{"title":"Creative Cables x Tuttapolpa","description":"\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"e543c4b0-b78a-4017-8c86-69d40138bd0d\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"xvkw1q\" data-start=\"45\" data-end=\"118\"\u003e\u003cstrong\u003eCreative Cables x Tuttapolpa: dizajnové lampy s dialektálnymi grafikami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"120\" data-end=\"442\"\u003eTuttapolpa je kreatívny projekt, ktorý vznikol s cieľom priblížiť ducha talianskych dialektov prostredníctvom najautentickejších a najrozpoznateľnejších výrazov každodenného jazyka. Značka, ktorá spája iróniu a identitu, premieňajúc slová a ustálené slovné spojenia na okamžité vizuálne znaky schopné vyvolať úsmev a vytvoriť spojenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"444\" data-end=\"783\"\u003eZ ulíc talianskych miest, medzi umením, kultúrou a každodenným životom, sa rodia výrazy ako „Dé“, „Icchè“, „Daje“ či „uà“: fragmenty jazyka, ktoré rozprávajú o rôznych územiach, zvykoch a osobnostiach. Tuttapolpa ich zbiera, interpretuje a sprístupňuje, premieňajúc ich na grafické prvky so silným komunikačným dopadom.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-section-id=\"1iv7aat\" data-end=\"data-start=\" style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"62wb5o\" data-start=\"1367\" data-end=\"1411\"\u003e\u003cstrong\u003eCreative Cables x Tuttapolpa: keď sa jazyk mení na svetlo\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"858\" data-end=\"1138\"\u003eV rámci spolupráce s Creative Cables nachádzajú tieto grafiky nový rozmer: stávajú sa integrálnou súčasťou dizajnových lámp. Dialektálne výrazy sa menia na osvetlené vizuálne prvky a dávajú život objektom, ktoré spájajú funkciu a komunikáciu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1140\" data-end=\"1360\"\u003eKaždá lampa nie je len svetelným bodom, ale prvkom, ktorý niečo rozpráva. Svetlo zvýrazňuje posolstvo, robí z neho aktívnu súčasť priestoru a prispieva k vytváraniu osobnejších, neformálnych a ľahko rozpoznateľných prostredí.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"margin: 20px 0;\" data-start=\"1362\" data-end=\"1365\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"62wb5o\" data-start=\"1367\" data-end=\"1411\"\u003e\u003cstrong\u003eDizajnové lampy s dialektálnymi grafikami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1413\" data-end=\"1681\"\u003eLampy Creative Cables x Tuttapolpa sú určené pre tých, ktorí hľadajú originálne svetelné riešenia schopné vyniknúť. Ideálne do domácností, kreatívnych priestorov, obchodov a podnikov prinášajú priamy vizuálny jazyk, ktorý narúša neutralitu zariadenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1683\" data-end=\"1881\"\u003ePoužité ako stolové lampy alebo akcentové svetelné body umožňujú vniesť do priestoru ironický a identitotvorný prvok bez toho, aby ste sa museli vzdať kvality a funkčnosti osvetlenia.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"margin: 20px 0;\" data-start=\"1362\" data-end=\"1365\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"tf1t9y\" data-start=\"1888\" data-end=\"1932\"\u003e\u003cstrong\u003eProjekt, ktorý oslavuje identitu a iróniu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1934\" data-end=\"2193\"\u003eTuttapolpa nie je len značka, ale spôsob, ako rozprávať o talianskom jazyku prostredníctvom jeho najživších odtieňov. Včlenený do dizajnu osvetlenia mení tento prístup každú lampu na objekt schopný komunikovať, vyvolávať emócie a vyčariť úsmev.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2195\" data-end=\"2334\" data-is-last-node data-is-only-node\u003eKolekcia, ktorá spája svetlo, slová a kultúru a ponúka nový spôsob, ako vnímať osvetlenie ako prejav vlastnej identity.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"cabless03-fai-ammodino-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Lampáš na batérie Cabless03 \"Fai ammodino\" s guľovou žiarovkou polguľa strieborná - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCabless03 „Fai ammodino“ so žiarovkou glóbus so striebornou polguľou je prenosná lampa, ktorá spája výzvu k poriadku z každodenného jazyka s nepriamym a kontrolovaným svetlom.\u003c\/strong\u003e Kocka prináša do priestoru bezprostrednú a rozpoznateľnú vetu, schopnú vyvolať známe situácie a malé momenty domáceho života.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Fai ammodino\" je viac než len pozvanie správať sa dobre: je to fráza, ktorá prechádza generáciami, opakovaná prirodzene vždy, keď sa niekto vychýli z línie. Typická pre toskánsky jazyk, spája iróniu a náklonnosť, rozpráva o priamom a spontánnom spôsobe byť spolu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka glóbus s povrchovou úpravou polovičná strieborná guľa odráža svetlo smerom nahor a do strán, tieniac svetelný zdroj a znižujúc priame oslnenie. Výsledkom je jemné a rozptýlené osvetlenie odrazom, ideálne pre stoly, vstupy alebo vonkajšie prostredie, kde sa hľadá diskrétne a usporiadané svetlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená nabíjateľnou batériou Li-ion 18650, Cabless03 odstraňuje potrebu elektrických zásuviek a ponúka maximálnu voľnosť pri umiestnení. LED technológia zaručuje efektívnosť a stálosť svetla, zatiaľ čo nabíjanie pomocou kábla USB-C umožňuje praktické a flexibilné používanie v akomkoľvek kontexte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdeálna na terasy, záhrady, do gastronómie alebo domácich priestorov, Cabless03 je lampa, ktorá spája svetlo, jazyk a autonómiu v kompaktnom objekte navrhnutom tak, aby sprevádzal každý okamih s rovnováhou a charakterom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003ePrenosná LED lampa Cabless03 s dobíjaním, pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZákladňa z prírodného bukového dreva, dĺžka strán: 9,5 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 max 4 W\u003cbr\u003e\nMenovité napätie: 5 V\u003cbr\u003e\nTrieda: III\u003cbr\u003e\nPriemerný čas používania batérie: 12 hodín s batériou 3350 mAh\u003cbr\u003e\nČas nabíjania: 5 hodín\u003cbr\u003e\nNa nabitie batérie pripojte kábel k portu USB-C priamo na lampe\u003cbr\u003e\nVyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-B05]: LED, mezza sfera argento, G125, 5V, 1,3W, 110Lm, 2500K, E27, Ø 125mm, h 178mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoznámka: funguje len so žiarovkou E27 na 5 Voltov (súčasť balenia) a s batériou Li-ion 18650 (súčasť balenia). Nabíjacie príslušenstvo nie je súčasťou balenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865550037317,"sku":"CABLESS03-NATNAT-008-B05","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-a-batteria-cabless03-fai-ammodino-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-7511886.jpg?v=1778243239"},{"product_id":"cabless03-bimbi-c-e-l-onde-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Lampáš na batérie Cabless03 \"Bimbi c’è l’onde\" s guľovou žiarovkou polguľa strieborná - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCabless03 „Bimbi c’è l’onde“ so žiarovkou glóbus s polguľovou striebornou hlavou je prenosná lampa, ktorá spája priamy jazyk livornského pobrežia s nepriamym a kontrolovaným svetlom.\u003c\/strong\u003e Kocka sa stáva okamžitým vizuálnym prvkom, schopným vyvolať pohyb, energiu a spontánnosť.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Bimbi, c’è l’onde!“ je výkrik, ktorý nenecháva priestor na pochybnosti: keď sa more hýbe, všetko ostatné môže počkať. Typická veta livornských surferov, ktorá rozpráva o životnom štýle založenom na inštinkte, rýchlosti a vášni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka globo s povrchovou úpravou polgule v striebre odráža svetlo nahor a do strán, tieni svetelný zdroj a vytvára tlmené, rozptýlené osvetlenie odrazom. Výsledkom je decentné, ale účinné svetlo, ideálne na stoly, vonkajšie priestory alebo situácie, v ktorých sa hľadá vizuálny komfort aj bez pevných svetelných bodov.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená nabíjateľnou batériou Li-ion 18650, Cabless03 odstraňuje potrebu elektrických zásuviek a ponúka maximálnu voľnosť pri umiestnení. LED technológia zaručuje efektívnosť a stálosť svetla, zatiaľ čo nabíjanie pomocou kábla USB-C umožňuje praktické a flexibilné používanie v akomkoľvek kontexte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdeálna na terasy, do záhrad, podnikov alebo neformálnych priestorov, Cabless03 je lampa, ktorá spája svetlo, jazyk a autonómiu v kompaktnom objekte navrhnutom tak, aby sprevádzal každý okamih, doma aj vonku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003ePrenosná LED lampa Cabless03 s dobíjaním, pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZákladňa z prírodného bukového dreva, dĺžka strán: 9,5 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 max 4 W\u003cbr\u003e\nMenovité napätie: 5 V\u003cbr\u003e\nTrieda: III\u003cbr\u003e\nPriemerný čas používania batérie: 12 hodín s batériou 3350 mAh\u003cbr\u003e\nČas nabíjania: 5 hodín\u003cbr\u003e\nNa nabitie batérie pripojte kábel k portu USB-C priamo na lampe\u003cbr\u003e\nVyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-B05]: LED, mezza sfera argento, G125, 5V, 1,3W, 110Lm, 2500K, E27, Ø 125mm, h 178mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoznámka: funguje len so žiarovkou E27 na 5 Voltov (súčasť balenia) a s batériou Li-ion 18650 (súčasť balenia). Nabíjacie príslušenstvo nie je súčasťou balenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865550070085,"sku":"CABLESS03-NATNAT-007-B05","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-a-batteria-cabless03-bimbi-ce-londe-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-2362594.jpg?v=1778243239"},{"product_id":"cabless03-bimbi-c-e-l-onde-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Lampáš na batérie Cabless03 \"Bimbi c’è l’onde\" s guľovou žiarovkou s porcelánovým efektom - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCabless03 \"Bimbi c’è l’onde\" so žiarovkou s porcelánovým efektom je prenosná lampa, ktorá spája priamy jazyk pobrežia Livorno s mäkkým a obklopujúcim svetlom.\u003c\/strong\u003e Kocka sa stáva okamžitým vizuálnym prvkom, schopným evokovať pohyb, energiu a spontánnosť, reinterpretované v uvoľnenejšom kľúči.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Bimbi, c’è l’onde!“ je výkrik, ktorý nenecháva priestor na pochybnosti: keď sa more hýbe, všetko ostatné môže počkať. Typická veta livornských surferov, ktorá rozpráva o životnom štýle založenom na inštinkte, rýchlosti a vášni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGuľatá žiarovka s povrchom s efektom porcelánu rozptyľuje homogénne a jemné svetlo, tieni svetelný zdroj a znižuje oslnenie. Výsledkom je plné a pohodlné osvetlenie, ideálne na stoly, vonkajšie priestory alebo spoločné chvíle, v ktorých sa hľadá stabilné a prívetivé svetlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená nabíjateľnou batériou Li-ion 18650, Cabless03 odstraňuje potrebu elektrických zásuviek a ponúka maximálnu voľnosť pri umiestnení. LED technológia zaručuje efektívnosť a stálosť svetla, zatiaľ čo nabíjanie pomocou kábla USB-C umožňuje praktické a flexibilné používanie v akomkoľvek kontexte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdeálna na terasy, do záhrad, podnikov alebo neformálnych priestorov, Cabless03 je lampa, ktorá spája svetlo, jazyk a autonómiu v kompaktnom objekte navrhnutom tak, aby sprevádzal každý okamih, doma aj vonku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003ePrenosná LED lampa Cabless03 s dobíjaním, pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZákladňa z prírodného bukového dreva, dĺžka strán: 9,5 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 max 4 W\u003cbr\u003e\nMenovité napätie: 5 V\u003cbr\u003e\nTrieda: III\u003cbr\u003e\nPriemerný čas používania batérie: 12 hodín s batériou 3350 mAh\u003cbr\u003e\nČas nabíjania: 5 hodín\u003cbr\u003e\nNa nabitie batérie pripojte kábel k portu USB-C priamo na lampe\u003cbr\u003e\nVyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-B06]: LED, efekt porcelána, G125, 5V, 2,2W, 160Lm, 2500K, E27, Ø 125mm, h 178mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoznámka: funguje len so žiarovkou E27 na 5 Voltov (súčasť balenia) a s batériou Li-ion 18650 (súčasť balenia). Nabíjacie príslušenstvo nie je súčasťou balenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865550102853,"sku":"CABLESS03-NATNAT-007-B06","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-a-batteria-cabless03-bimbi-ce-londe-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-3270639.jpg?v=1778243239"},{"product_id":"cabless03-fai-ammodino-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Lampáš na batérie Cabless03 \"Fai ammodino\" s guľovou žiarovkou s porcelánovým efektom - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCabless03 \"Fai ammodino\" so žiarovkou s efektom porcelánu je prenosná lampa, ktorá spája výzvu na poriadok z každodenného jazyka s mäkkým a objímajúcim svetlom.\u003c\/strong\u003e Kocka vnáša do priestoru okamžite rozpoznateľnú vetu, schopnú evokovať známe situácie a malé rituály domáceho života.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Fai ammodino\" je viac než len pozvanie správať sa dobre: je to fráza, ktorá prechádza generáciami, opakovaná prirodzene vždy, keď sa niekto vychýli z línie. Typická pre toskánsky jazyk, spája iróniu a náklonnosť, rozpráva o priamom a spontánnom spôsobe byť spolu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGuľatá žiarovka s povrchom s efektom porcelánu rozptyľuje homogénne a jemné svetlo, tieni svetelný zdroj a znižuje oslnenie. Výsledkom je plné a pohodlné osvetlenie, ideálne na stoly, vonkajšie priestory alebo spoločné chvíle, v ktorých sa hľadá stabilné a prívetivé svetlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená nabíjateľnou batériou Li-ion 18650, Cabless03 odstraňuje potrebu elektrických zásuviek a ponúka maximálnu voľnosť pri umiestnení. LED technológia zaručuje efektívnosť a stálosť svetla, zatiaľ čo nabíjanie pomocou kábla USB-C umožňuje praktické a flexibilné používanie v akomkoľvek kontexte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdeálna na terasy, do záhrad, gastronómie alebo domácich priestorov, Cabless03 je lampa, ktorá spája svetlo, jazyk a autonómiu v kompaktnom objekte navrhnutom tak, aby sprevádzal každý okamih s rovnováhou a prirodzenosťou.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003ePrenosná LED lampa Cabless03 s dobíjaním, pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZákladňa z prírodného bukového dreva, dĺžka strán: 9,5 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 max 4 W\u003cbr\u003e\nMenovité napätie: 5 V\u003cbr\u003e\nTrieda: III\u003cbr\u003e\nPriemerný čas používania batérie: 12 hodín s batériou 3350 mAh\u003cbr\u003e\nČas nabíjania: 5 hodín\u003cbr\u003e\nNa nabitie batérie pripojte kábel k portu USB-C priamo na lampe\u003cbr\u003e\nVyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-B06]: LED, efekt porcelána, G125, 5V, 2,2W, 160Lm, 2500K, E27, Ø 125mm, h 178mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoznámka: funguje len so žiarovkou E27 na 5 Voltov (súčasť balenia) a s batériou Li-ion 18650 (súčasť balenia). Nabíjacie príslušenstvo nie je súčasťou balenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865550135621,"sku":"CABLESS03-NATNAT-008-B06","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-a-batteria-cabless03-fai-ammodino-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-4114651.jpg?v=1778243237"},{"product_id":"cabless03-boia-de-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Lampáš na batérie Cabless03 \"Boia de\" s guľovou žiarovkou polguľa strieborná - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCabless03 \"Boia dé\" so žiarovkou globo polgula striebro je prenosná lampa, ktorá premieňa priamy a inštinktívny výraz na kontrolovanú a funkčnú svetelnú prítomnosť.\u003c\/strong\u003e Kocka vnáša do priestoru jedno z najrozpoznateľnejších zvolaní toskánskeho jazyka, schopné dodať silu a rytmus akejkoľvek situácii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Boia dé\" je zosilňovač, ktorý prichádza, keď \"dé\" nestačí. Všestranný výraz, používaný na zdôraznenie konceptov, reagovanie, pridanie dôrazu. Nepopisuje: zosilňuje. Nevysvetľuje: robí všetko okamžitejším.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka glóbus s povrchovou úpravou polovičná strieborná guľa odráža svetlo smerom nahor a do strán, tieniac svetelný zdroj a znižujúc priame oslnenie. Výsledkom je jemné a rozptýlené osvetlenie odrazom, ideálne pre stoly, vonkajšie prostredie alebo kontexty, kde sa hľadá vizuálny komfort bez straty charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená nabíjateľnou batériou Li-ion 18650, Cabless03 odstraňuje potrebu elektrických zásuviek a ponúka maximálnu voľnosť pri umiestnení. LED technológia zaručuje efektívnosť a stálosť svetla, zatiaľ čo nabíjanie pomocou kábla USB-C umožňuje praktické a flexibilné používanie v akomkoľvek kontexte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdeálna na terasy, podniky, vonkajšie stoly alebo neformálne prostredia, Cabless03 je lampa, ktorá spája svetlo, jazyk a autonómiu v kompaktnom objekte, navrhnutom tak, aby sprevádzal každý okamih s energiou a osobnosťou.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003ePrenosná LED lampa Cabless03 s dobíjaním, pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZákladňa z prírodného bukového dreva, dĺžka strán: 9,5 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 max 4 W\u003cbr\u003e\nMenovité napätie: 5 V\u003cbr\u003e\nTrieda: III\u003cbr\u003e\nPriemerný čas používania batérie: 12 hodín s batériou 3350 mAh\u003cbr\u003e\nČas nabíjania: 5 hodín\u003cbr\u003e\nNa nabitie batérie pripojte kábel k portu USB-C priamo na lampe\u003cbr\u003e\nVyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-B05]: LED, mezza sfera argento, G125, 5V, 1,3W, 110Lm, 2500K, E27, Ø 125mm, h 178mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoznámka: funguje len so žiarovkou E27 na 5 Voltov (súčasť balenia) a s batériou Li-ion 18650 (súčasť balenia). Nabíjacie príslušenstvo nie je súčasťou balenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865550594373,"sku":"CABLESS03-NATNAT-009-B05","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-a-batteria-cabless03-boia-de-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-1009147.jpg?v=1778243239"},{"product_id":"cabless03-boia-de-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Lampáš na batérie Cabless03 \"Boia de\" s guľovou žiarovkou s porcelánovým efektom - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCabless03 „Boia dé“ so žiarovkou s porcelánovým efektom je prenosná lampa, ktorá premieňa priamy a inštinktívny výraz na mäkšiu a rozptýlenú svetelnú prítomnosť.\u003c\/strong\u003e Kocka prináša do priestoru jedno z najrozpoznateľnejších zvolaní toskánskeho jazyka, schopné dodať silu a rytmus akejkoľvek situácii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Boia dé“ je posilnenie, ktoré prichádza, keď „dé“ nestačí. Univerzálny výraz, používaný na podčiarknutie myšlienok, reakciu alebo jednoducho na dodanie väčšej intenzity tomu, čo sa hovorí. Neopisuje: zosilňuje. Nespresňuje: robí všetko bezprostrednejším.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGuľatá žiarovka s povrchom s efektom porcelánu rozptyľuje homogénne a jemné svetlo, tieni svetelný zdroj a znižuje oslnenie. Výsledkom je plné a pohodlné osvetlenie, ideálne na stoly, vonkajšie priestory alebo spoločné chvíle, v ktorých sa hľadá stabilné a prívetivé svetlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená nabíjateľnou batériou Li-ion 18650, Cabless03 odstraňuje potrebu elektrických zásuviek a ponúka maximálnu voľnosť pri umiestnení. LED technológia zaručuje efektívnosť a stálosť svetla, zatiaľ čo nabíjanie pomocou kábla USB-C umožňuje praktické a flexibilné používanie v akomkoľvek kontexte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfektná pre terasy, podniky, reštaurácie alebo domáce prostredie, Cabless03 je lampa, ktorá spája svetlo, jazyk a autonómiu v kompaktnom objekte, navrhnutom na sprevádzanie každého momentu s prirodzenosťou a osobnosťou.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003ePrenosná LED lampa Cabless03 s dobíjaním, pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZákladňa z prírodného bukového dreva, dĺžka strán: 9,5 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 max 4 W\u003cbr\u003e\nMenovité napätie: 5 V\u003cbr\u003e\nTrieda: III\u003cbr\u003e\nPriemerný čas používania batérie: 12 hodín s batériou 3350 mAh\u003cbr\u003e\nČas nabíjania: 5 hodín\u003cbr\u003e\nNa nabitie batérie pripojte kábel k portu USB-C priamo na lampe\u003cbr\u003e\nVyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-B06]: LED, efekt porcelána, G125, 5V, 2,2W, 160Lm, 2500K, E27, Ø 125mm, h 178mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoznámka: funguje len so žiarovkou E27 na 5 Voltov (súčasť balenia) a s batériou Li-ion 18650 (súčasť balenia). Nabíjacie príslušenstvo nie je súčasťou balenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865550627141,"sku":"CABLESS03-NATNAT-009-B06","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-a-batteria-cabless03-boia-de-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-7041808.jpg?v=1778243239"},{"product_id":"cabless03-pensati-all-elba-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Lampáš na batérie Cabless03 \"Pensati all’Elba\" s guľovou žiarovkou polguľa strieborná - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCabless03 \"Pensati all’Elba\" so žiarovkou globo polgula striebro je prenosná lampa, ktorá interpretuje volanie ostrova Elba prostredníctvom nepriameho a uvoľneného svetla.\u003c\/strong\u003e Kocka vnáša do priestoru výraz, ktorý okamžite evokuje more, slobodu a pomalší rytmus, premieňajúc myšlienku na atmosféru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Pensati all’Elba“ je jednoduchá, ale presná výzva: stačí ju vysloviť a vybaví sa miesto tvoren\u0026eacute; otvorenými horizontmi, prirodzeným svetlom a spomaleným časom. Priamy spôsob, ako si oddýchnuť, hoci len na okamih, a zmeniť perspektívu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGlóbusová žiarovka s povrchovou úpravou striebornej polgule odráža svetlo nahor a do strán, tieni svetelný zdroj a znižuje priame oslnenie. Výsledkom je tlmené a odrazom rozptýlené osvetlenie, ideálne na stoly, terasy alebo vonkajšie priestory, kde sa hľadá diskrétne svetlo. Odlesky na zrkadlovej ploche vytvárajú jemné svetelné variácie, ako svetlo, ktoré sa pri západe mení na morskej hladine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená nabíjateľnou batériou Li-ion 18650, Cabless03 odstraňuje potrebu elektrických zásuviek a ponúka maximálnu voľnosť pri umiestnení. LED technológia zaručuje efektívnosť a stálosť svetla, zatiaľ čo nabíjanie pomocou kábla USB-C umožňuje praktické a flexibilné používanie v akomkoľvek kontexte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfektná pre terasy, záhrady, vonkajšie stoly alebo chvíle relaxácie, Cabless03 je lampa, ktorá spája svetlo, predstavivosť a autonómiu v kompaktnom objekte, navrhnutom na sprevádzanie každého momentu s prirodzenosťou.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003ePrenosná LED lampa Cabless03 s dobíjaním, pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZákladňa z prírodného bukového dreva, dĺžka strán: 9,5 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 max 4 W\u003cbr\u003e\nMenovité napätie: 5 V\u003cbr\u003e\nTrieda: III\u003cbr\u003e\nPriemerný čas používania batérie: 12 hodín s batériou 3350 mAh\u003cbr\u003e\nČas nabíjania: 5 hodín\u003cbr\u003e\nNa nabitie batérie pripojte kábel k portu USB-C priamo na lampe\u003cbr\u003e\nVyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-B05]: LED, mezza sfera argento, G125, 5V, 1,3W, 110Lm, 2500K, E27, Ø 125mm, h 178mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoznámka: funguje len so žiarovkou E27 na 5 Voltov (súčasť balenia) a s batériou Li-ion 18650 (súčasť balenia). Nabíjacie príslušenstvo nie je súčasťou balenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865550659909,"sku":"CABLESS03-NATNAT-010-B05","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-a-batteria-cabless03-pensati-allelba-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-2590875.jpg?v=1778243240"},{"product_id":"cabless03-pensati-all-elba-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Lampáš na batérie Cabless03 \"Pensati all’Elba\" s guľovou žiarovkou s porcelánovým efektom - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCabless03 „Pensati all’Elba“ so Žiarovka s porcelánovým efektom je prenosná lampa, ktorá premieňa odkaz na ostrov Elba na mäkké a objímajúce svetlo, navrhnuté tak, aby sprevádzalo chvíle odpočinku.\u003c\/strong\u003e Kocka prináša do priestoru výraz, ktorý okamžite vyvoláva predstavu mora, slobody a pomalšieho rytmu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Pensati all’Elba\" je jednoduché a priame pozvanie zmeniť perspektívu: stačí to vysloviť a pripomenie to presné miesto, tvorené otvorenými horizontmi a rozšíreným časom. Myšlienka, ktorá sa stáva obrazom, schopná preniesť inam aj bez pohybu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka glóbus s povrchovou úpravou s porcelánovým efektom šíri homogénne a jemné svetlo, tieniac svetelný zdroj a znižujúc oslnenie. Výsledkom je plné a pohodlné osvetlenie, ideálne pre stoly, terasy alebo vonkajšie prostredie, kde sa hľadá stabilné a prívetivé svetlo, perfektné na sprevádzanie večere alebo chvíle relaxácie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená nabíjateľnou batériou Li-ion 18650, Cabless03 odstraňuje potrebu elektrických zásuviek a ponúka maximálnu voľnosť pri umiestnení. LED technológia zaručuje efektívnosť a stálosť svetla, zatiaľ čo nabíjanie pomocou kábla USB-C umožňuje praktické a flexibilné používanie v akomkoľvek kontexte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfektná pre záhrady, balkóny, vonkajšie stoly alebo neformálne priestory, Cabless03 je lampa, ktorá spája svetlo, predstavivosť a autonómiu v kompaktnom objekte, navrhnutom na sprevádzanie každého momentu s prirodzenosťou.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003ePrenosná LED lampa Cabless03 s dobíjaním, pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZákladňa z prírodného bukového dreva, dĺžka strán: 9,5 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 max 4 W\u003cbr\u003e\nMenovité napätie: 5 V\u003cbr\u003e\nTrieda: III\u003cbr\u003e\nPriemerný čas používania batérie: 12 hodín s batériou 3350 mAh\u003cbr\u003e\nČas nabíjania: 5 hodín\u003cbr\u003e\nNa nabitie batérie pripojte kábel k portu USB-C priamo na lampe\u003cbr\u003e\nVyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-B06]: LED, efekt porcelána, G125, 5V, 2,2W, 160Lm, 2500K, E27, Ø 125mm, h 178mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoznámka: funguje len so žiarovkou E27 na 5 Voltov (súčasť balenia) a s batériou Li-ion 18650 (súčasť balenia). Nabíjacie príslušenstvo nie je súčasťou balenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865550692677,"sku":"CABLESS03-NATNAT-010-B06","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-a-batteria-cabless03-pensati-allelba-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-4594316.jpg?v=1778243238"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-c-e-l-onde-con-lampadina-ghost-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto \"Bimbi c’è l’onde\" so žiarovkou Ghost - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Bimbi c’è l’onde\" so žiarovkou Ghost je stolová lampa, ktorá zachytáva náhlu energiu mora a premieňa ju na okamžitý svetelný znak.\u003c\/strong\u003e Kocka sa stáva výrazovou plochou pre vetu typickú pre livornský jazyk, priamu a bez filtrov, schopnú evokovať pohyb, inštinkt a reakciu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Bimbi, c’è l’onde!\" je výzva, ktorá nenecháva priestor na pochybnosti: keď sa more pohybuje, všetko ostatné môže počkať. Fráza používaná surfermi na upozornenie, že je čas všetko pustiť a bežať k vode. Výraz, ktorý rozpráva o spontánnom životnom štýle, plnom rýchlych rozhodnutí a vášne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka Ghost so svojím priehľadným dizajnom, zvýrazneným svetelným rezom pozdĺž horného okraja, vytvára tenkú a dynamickú svetelnú líniu. Dutá sklenená štruktúra môže slúžiť aj ako malá nádobka na ľahké predmety alebo dekoračné prvky, čím pridáva nečakanú funkciu. Svetlo zostáva mäkké, ale prítomné, ideálne na písacie stoly, kreatívne priestory alebo neformálne miesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTextilný kábel v modrej farbe pripomína hlboké tóny mora a posilňuje spojenie s obraznosťou vety, čím prispieva k estetike, ktorá je konzistentná a ľahko rozpoznateľná. Produkt vznikol v spolupráci medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva o talianskych dialektoch prostredníctvom najautentickejších a najironickejších výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom s vypínačom a zástrčkou, Lampada Cubetto je pripravená na použitie. Perfektná pre tých, ktorí milujú more, pre neformálne prostredie alebo ako darčeková myšlienka, je to lampa, ktorá spája svetlo, jazyk a identitu v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: čierna\u003cbr\u003e\nZástrčka 2 póly 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý textilom s efektom tmavomodrého hodvábu: 2 metre (150 cm od zástrčky k vypínaču + 50 cm od vypínača k držiaku lampy) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-G04]: LED, priehľadná, Cube, 4,5W, 300 lm, 2200K, E27, G, šírka 90 mm, výška 90 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865554133317,"sku":"ABWLEUNRM20-007-L1","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-ce-londe-con-lampadina-ghost-tuttapolpa-9799316.jpg?v=1778148549"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-c-e-l-onde-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto „Bimbi c’è l’onde“ s glóbusovou žiarovkou s porcelánovým efektom - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Bimbi c’è l’onde\" so žiarovkou s porcelánovým efektom je stolná lampa, ktorá prekladá energiu mora do mäkšieho a kontinuálneho svetelného prejavu.\u003c\/strong\u003e Kocka sa stáva vyjadrovacou plochou pre typickú frázu livornského jazyka, priamu a okamžitú, schopnú evokovať pohyb, inštinkt a slobodu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Bimbi, c’è l’onde!“ je výkrik, ktorý nenecháva priestor na pochybnosti: keď sa more zdvihne, všetko ostatné sa zastaví. Výraz, ktorý používajú surfisti, aby oznámili, že je čas všetko pustiť z ruky a bežať k vode, a ktorý rozpráva o spontánnom životnom štýle bez kompromisov.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka globo s porcelánovým efektom rozptyľuje homogénne a objímajúce svetlo, tieni svetelný zdroj a znižuje oslnenie. Výsledkom je plnšie a pohodlnejšie osvetlenie, ideálne na pracovné stoly, do domácich priestorov alebo do miest, v ktorých sa hľadá stabilné svetlo po pohybe. Nepriehľadný svetelný objem prináša rovnováhu, ako pauza po akcii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModrý textilný kábel pripomína tóny mora a posilňuje spojenie s predstavou frázy, prispievajúc k súladnej a rozpoznateľnej estetike. Produkt vznikol zo spolupráce medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva talianske dialekty prostredníctvom najautentickejších a ironických výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom s vypínačom a zástrčkou je lampa Cubetto pripravená na použitie. Ideálna do neformálnych prostredí, pre milovníkov mora alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo, jazyk a identitu v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: čierna\u003cbr\u003e\nZástrčka 2 póly 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý textilom s efektom tmavomodrého hodvábu: 2 metre (150 cm od zástrčky k vypínaču + 50 cm od vypínača k držiaku lampy) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-P04]: LED, efekt porcelánu, G125, 7W, 640 lm, 2700K, E27, F, šírka 125 mm, výška 178 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865554198853,"sku":"ABWLEUNRM20-007-L2","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-ce-londe-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-5535389.jpg?v=1778148547"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-c-e-l-onde-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto \"Bimbi c’è l’onde\" so žiarovkou globo mezza sfera argento - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Bimbi c’è l’onde\" so žiarovkou mezza sfera in argento je stolová lampa, ktorá interpretuje energiu mora prostredníctvom nepriameho a kontrolovaného svetla.\u003c\/strong\u003e Kocka sa stáva výrazovou plochou pre vetu typickú pre livornský jazyk, priamu a okamžitú, schopnú vyvolať pohyb, inštinkt a slobodu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Bimbi, c’è l’onde!“ je výkrik, ktorý nenecháva priestor na pochybnosti: keď sa more zdvihne, všetko ostatné sa zastaví. Výraz, ktorý používajú surfisti, aby oznámili, že je čas všetko pustiť z ruky a bežať k vode, a ktorý rozpráva o spontánnom životnom štýle bez kompromisov.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka s polguľovou striebornou povrchovou úpravou odráža svetlo nahor a do strán, tieni svetelný zdroj a znižuje priame oslnenie. Výsledkom je tlmené a rozptýlené osvetlenie odrazom, ideálne do domácich priestorov, na písacie stoly alebo do zón, kde sa hľadá diskrétnejšie svetlo. Odlesky na zrkadlovom povrchu prinášajú jemné svetelné variácie, pripomínajúce pohyb vody pri súmraku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTextilný kábel v modrej farbe pripomína hlboké tóny mora a posilňuje spojenie s obraznosťou vety, čím prispieva k estetike, ktorá je konzistentná a ľahko rozpoznateľná. Produkt vznikol v spolupráci medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva o talianskych dialektoch prostredníctvom najautentickejších a najironickejších výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom s vypínačom a zástrčkou je lampa Cubetto pripravená na použitie. Ideálna do neformálnych prostredí, pre milovníkov mora alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo, jazyk a identitu v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: čierna\u003cbr\u003e\nZástrčka 2 póly 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý textilom s efektom tmavomodrého hodvábu: 2 metre (150 cm od zástrčky k vypínaču + 50 cm od vypínača k držiaku lampy) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-A05]: LED, polguľa striebro, G125, 7W, 650 lm, 2700K, E27, F, šírka 125 mm, výška 178 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865554231621,"sku":"ABWLEUNRM20-007-L3","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-ce-londe-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-4945729.jpg?v=1778148548"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-lampadina-ghost-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto „Fai ammodino“ so žiarovkou Ghost - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto „Fai ammodino“ so žiarovkou Ghost je stolová lampa, ktorá premieňa jeden z najikonickejších výrazov každodenného jazyka na priamy a rozpoznateľný svetelný znak.\u003c\/strong\u003e Kocka prináša do priestoru vetu, ktorú už každý aspoň raz počul a ktorá dokáže okamžite vyvolať spomienky, situácie a malé momenty domáceho života.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Fai ammodino“ je oveľa viac než len jednoduchá výzva správať sa slušne: je to jedna z tých viet, ktoré prechádzajú generáciami a opakujú sa s prirodzenosťou vždy, keď niekto vybočí z radu. Typický výraz livornského jazyka, ironický a láskavý zároveň, ktorý rozpráva o spontánnom spôsobe vychovávania a spolužitia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka Ghost, so svojím priehľadným dizajnom poznačeným svetelným rezom pozdĺž horného okraja, vytvára tenkú a presne definovanú svetelnú líniu. Prázdna sklenená štruktúra môže byť použitá aj ako malý kontajner na ľahké predmety alebo dekoratívne prvky, čím pridáva nečakanú funkciu. Svetlo zostáva mäkké, ale prítomné, ideálne na písacie stoly, vstupy alebo neformálne priestory, kde sa hľadá vizuálny prvok s charakterom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTextilný kábel so zelenou štruktúrou prináša do kompozície nenápadný grafický akcent, ktorý ladí s tónmi kocky aj s tónom vety a prispieva k vyváženej a ľahko rozpoznateľnej estetike. Produkt vznikol zo spolupráce medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva o talianskych dialektoch prostredníctvom najautentickejších a najironickejších výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená Káblom s Vypínačom a Zástrčkou je Lampada Cubetto pripravená na použitie. Ideálna do domácich priestorov, zdieľaných miest alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo, pamäť a jazyk v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba Zástrčky a Vypínača: biela\u003cbr\u003e\nZástrčka 2 póly 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý ľanom Timo: 2 metre (150 cm od Zástrčky k Vypínaču + 50 cm od Vypínača k Posaluce) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-G04]: LED, priehľadná, Cube, 4,5W, 300 lm, 2200K, E27, G, šírka 90 mm, výška 90 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865554329925,"sku":"ABWLEUBRD72-008-L1","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-lampadina-ghost-tuttapolpa-2348019.jpg?v=1778148550"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto \"Fai ammodino\" so žiarovkou globo s efektom porcelánu - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Fai ammodino\" so žiarovkou s efektom porcelánu je stolová lampa, ktorá premieňa jeden z najikonickejších výrazov každodenného jazyka na mäkkú a dôvernú svetelnú prítomnosť.\u003c\/strong\u003e Kocka prináša do priestoru vetu, ktorú už každý aspoň raz počul, schopnú vyvolať spomienky, zvyky a malé rituály domáceho života.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Fai ammodino“ je oveľa viac než len výzva správať sa slušne: je to veta, ktorá spája generácie a vyslovuje sa prirodzene zakaždým, keď niekto vybočí z radu. Typická pre livornský jazyk, spája iróniu a náklonnosť a rozpráva o spontánnom a priamom spôsobe spolunažívania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka globo s porcelánovým efektom rozptyľuje homogénne a objímajúce svetlo, tieni svetelný zdroj a znižuje oslnenie. Výsledkom je plné a pohodlné osvetlenie, ideálne do vstupných priestorov, obývacích zón alebo domácich priestorov, v ktorých sa hľadá stabilné a útulné svetlo. Nepriehľadný svetelný objem posilňuje pocit rovnováhy a poriadku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTextilný kábel so zelenou väzbou vnáša jemný grafický akcent, ktorý ladí s tónmi kocky aj tónom vety a prispieva k súdržnej estetike. Produkt vznikol zo spolupráce medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva o talianskych dialektoch prostredníctvom najautentickejších a najironickejších výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom s vypínačom a zástrčkou je lampa Cubetto pripravená na použitie. Ideálna do domácich priestorov alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo, pamäť a jazyk v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba Zástrčky a Vypínača: biela\u003cbr\u003e\nZástrčka 2 póly 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý ľanom Timo: 2 metre (150 cm od Zástrčky k Vypínaču + 50 cm od Vypínača k Posaluce) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-P04]: LED, efekt porcelánu, G125, 7W, 640 lm, 2700K, E27, F, šírka 125 mm, výška 178 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865554624837,"sku":"ABWLEUBRD72-008-L2","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-1142904.jpg?v=1778148546"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto „Fai ammodino“ s glóbusovou žiarovkou so striebornou polguľou - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Fai ammodino\" so žiarovkou polgula v striebre je stolová lampa, ktorá premieňa jeden z najikonickejších výrazov každodenného jazyka na decentnú a kontrolovanú svetelnú prítomnosť.\u003c\/strong\u003e Kocka vnáša do priestoru okamžite rozpoznateľnú vetu, schopnú evokovať známe situácie a malé momenty každodenného života.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Fai ammodino“ je oveľa viac než len výzva správať sa slušne: je to veta, ktorá prechádza generáciami, typická pre livornský jazyk, opakovaná s iróniou a nehou vždy, keď niekto vybočí z radu. Priamy a spontánny spôsob, ako privolať k poriadku bez straty ľahkosti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka s polguľovou striebornou povrchovou úpravou odráža svetlo nahor a do strán, tieni svetelný zdroj a znižuje priame oslnenie. Výsledkom je nepriame a mäkšie osvetlenie, ideálne do vstupných priestorov, chodieb alebo zón, kde sa hľadá usporiadané a neinvazívne svetlo. Odlesky na zrkadlovom povrchu prinášajú jemné svetelné variácie a zachovávajú elegantnú a striedmu prítomnosť.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTextilný kábel so zelenou štruktúrou dotvára kompozíciu nenápadným grafickým akcentom, ktorý ladí s tónmi kocky. Produkt vznikol zo spolupráce medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva o talianskych dialektoch prostredníctvom najautentickejších a najironickejších výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom s vypínačom a zástrčkou je lampa Cubetto pripravená na použitie. Ideálna do domácich priestorov alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo, pamäť a jazyk v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba Zástrčky a Vypínača: biela\u003cbr\u003e\nZástrčka 2 póly 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý ľanom Timo: 2 metre (150 cm od Zástrčky k Vypínaču + 50 cm od Vypínača k Posaluce) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-A05]: LED, polguľa striebro, G125, 7W, 650 lm, 2700K, E27, F, šírka 125 mm, výška 178 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865554690373,"sku":"ABWLEUBRD72-008-L3","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-5197643.jpg?v=1778148546"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-lampadina-ghost-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto \"Boia de\" so žiarovkou Ghost - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Boia dé\" so žiarovkou Ghost je stolná lampa, ktorá prináša do priestoru jeden z najuniverzálnejších a najrozpoznateľnejších výrazov toskánskeho jazyka.\u003c\/strong\u003e Krátke, priame zvolanie, ktoré dokáže dodať silu akejkoľvek vete a premeniť ju na niečo okamžité a rozhodné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Boia dé“ je zosilnenie, ktoré prichádza, keď „dé“ nestačí. Môže vyjadrovať prekvapenie, súhlas, nesúhlas alebo byť len jazykovým zvykom: tvárna fráza, používaná každý deň na podčiarknutie myšlienok a ich oživenie. Neopisuje, ale zosilňuje. Nievysvetľuje, ale nechá odkaz doraziť.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka Ghost so svojím priehľadným dizajnom, zvýrazneným rezom svetla pozdĺž horného okraja, vytvára tenkú a presne definovanú svetelnú líniu. Dutá sklenená štruktúra môže slúžiť aj ako malý kontajner na ľahké predmety alebo dekoratívne prvky, čím pridáva nečakanú funkciu. Svetlo zostáva esenciálne, ale prítomné, ideálne na písacie stoly, kreatívne prostredia alebo do priestorov, kde sa hľadá vizuálny objekt s charakterom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKábel z jutového vlákna v tehlovej farbe pripomína výraznú farebnosť kocky a posilňuje celkový vizuálny dopad, pričom prispieva k teplej a rozhodnej estetike. Produkt vznikol zo spolupráce medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva o talianskych dialektoch prostredníctvom najautentickejších a najironickejších výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom s vypínačom a zástrčkou, Lampada Cubetto je pripravená na použitie. Perfektná pre neformálne prostredie alebo ako darčeková myšlienka, je to lampa, ktorá spája svetlo, rytmus a jazyk v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa rozmery strán: 9,0 cm\u003cbr\u003eZásuvka: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003eCE certifikát\u003cbr\u003eFarba zástrčky a vypínača: čierna\u003cbr\u003eZástrčka 2 Póly 2,5A EU\u003cbr\u003eCreative-Cables okrúhly kábel potiahnutý jútou Mattone: 2 metre (150 cm od zástrčky po vypínač + 50 cm od vypínača po Posaluce) 2x0,75, HAR certifikovaný. Vyrobené v Taliansku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-G04]: LED, priehľadná, Cube, 4,5W, 300 lm, 2200K, E27, G, šírka 90 mm, výška 90 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865554723141,"sku":"ABWLEUNRN27-009-L1","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-lampadina-ghost-tuttapolpa-1029560.jpg?v=1778148547"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Stolná lampa Cubetto \"Boia de\" so žiarovkou globo s efektom porcelánu - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto „Boia dé“ so žiarovkou s porcelánovým efektom je stolová lampa, ktorá premieňa priamy a inštinktívny výraz na mäkšiu a súvislejšiu svetelnú prítomnosť.\u003c\/strong\u003e Kocka prináša do priestoru typické zvolanie toskánskeho jazyka, schopné dodať silu akejkoľvek vete a urobiť ju bezprostrednou.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Boia dé“ je zosilnenie, ktoré prichádza vtedy, keď „dé“ nestačí. Môže vyjadrovať prekvapenie, súhlas alebo nesúhlas a s prirodzenosťou sa prispôsobí každej situácii. Je to jedno z tých slov, ktoré nevysvetľujú, ale nechajú posolstvo doraziť s väčšou intenzitou, pridávajúc rytmus a farbu každodennému jazyku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka glóbus s povrchovou úpravou s porcelánovým efektom šíri homogénne a obklopujúce svetlo, tieniac svetelný zdroj a znižujúc oslnenie. Výsledkom je plné a pohodlné osvetlenie, ideálne pre domáce prostredie, obývacie zóny alebo priestory, kde sa hľadá stabilné, ale osobité svetlo. Matný svetelný objem vyvažuje silu frázy, vytvárajúc zaujímavý vizuálny kontrast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKábel z jutového materiálu v tehlovej farbe posilňuje farebné prepojenie s kockou a prispieva k teplej a ľahko rozpoznateľnej estetike. Produkt vznikol v spolupráci medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva o talianskych dialektoch prostredníctvom najautentickejších a najironickejších výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom s vypínačom a zástrčkou je lampa Cubetto pripravená na použitie. Perfektná do neformálnych priestorov alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo a jazyk v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa rozmery strán: 9,0 cm\u003cbr\u003eZásuvka: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003eCE certifikát\u003cbr\u003eFarba zástrčky a vypínača: čierna\u003cbr\u003eZástrčka 2 Póly 2,5A EU\u003cbr\u003eCreative-Cables okrúhly kábel potiahnutý jútou Mattone: 2 metre (150 cm od zástrčky po vypínač + 50 cm od vypínača po Posaluce) 2x0,75, HAR certifikovaný. Vyrobené v Taliansku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-P04]: LED, efekt porcelánu, G125, 7W, 640 lm, 2700K, E27, F, šírka 125 mm, výška 178 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865554788677,"sku":"ABWLEUNRN27-009-L2","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-2906891.jpg?v=1778148545"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto \"Boia de\" so žiarovkou globo polgula striebro - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Boia dé\" so žiarovkou polgula v striebre je stolová lampa, ktorá interpretuje priamy a inštinktívny výraz prostredníctvom kontrolovanejšej a reflexívnej svetelnej prítomnosti.\u003c\/strong\u003e Kocka vnáša do priestoru typické zvolanie toskánskeho jazyka, schopné dodať silu akejkoľvek vete a urobiť ju okamžitou.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Boia dé“ je zosilnenie, ktoré prichádza, keď „dé“ nestačí. Môže vyjadrovať prekvapenie, súhlas alebo nesúhlas a prirodzene sa prispôsobí každému kontextu. Je to slovo, ktoré nepopisuje, ale zosilňuje, pridáva intenzitu a rytmus každodennému jazyku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka s polguľovou striebornou povrchovou úpravou odráža svetlo nahor a do strán, tieni svetelný zdroj a znižuje priame oslnenie. Výsledkom je nepriame a mäkšie osvetlenie, ideálne do domácich priestorov alebo tam, kde sa hľadá diskrétne, ale charakteristické svetlo. Odlesky na zrkadlovom povrchu prinášajú jemné svetelné variácie a vytvárajú rovnováhu medzi prítomnosťou a mierou.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKábel z jutového materiálu v tehlovej farbe posilňuje farebné prepojenie s kockou a prispieva k teplej a ľahko rozpoznateľnej estetike. Produkt vznikol v spolupráci medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva o talianskych dialektoch prostredníctvom najautentickejších a najironickejších výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom s vypínačom a zástrčkou je lampa Cubetto pripravená na použitie. Perfektná do neformálnych priestorov alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo a jazyk v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa rozmery strán: 9,0 cm\u003cbr\u003eZásuvka: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003eCE certifikát\u003cbr\u003eFarba zástrčky a vypínača: čierna\u003cbr\u003eZástrčka 2 Póly 2,5A EU\u003cbr\u003eCreative-Cables okrúhly kábel potiahnutý jútou Mattone: 2 metre (150 cm od zástrčky po vypínač + 50 cm od vypínača po Posaluce) 2x0,75, HAR certifikovaný. Vyrobené v Taliansku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-A05]: LED, polguľa striebro, G125, 7W, 650 lm, 2700K, E27, F, šírka 125 mm, výška 178 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865555247429,"sku":"ABWLEUNRN27-009-L3","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-4984481.jpg?v=1778148536"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-all-elba-con-lampadina-ghost-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto „Pensati all’Elba“ so žiarovkou Ghost – Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Pensati all’Elba\" so žiarovkou Ghost je stolová lampa, ktorá pozýva presunúť pohľad inam a premieňa ľahkú myšlienku na esenciálny svetelný znak.\u003c\/strong\u003e Kocka vnáša do priestoru výraz, ktorý okamžite pripomína ostrov Elba, evokujúc more, svetlo a slobodu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Pensati all’Elba“ je veta, ktorá sa rodí práve z tejto obraznosti: stačí ju vysloviť a vybaví sa konkrétne miesto, tvorené pomalším rytmom, otvorenými horizontmi a pozastaveným časom. Priama výzva dopriať si pauzu, hoci len v myšlienkach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka Ghost so svojím priehľadným dizajnom, zvýrazneným rezom svetla pozdĺž horného okraja, vytvára tenkú a zdanlivo zavesenú svetelnú líniu. Dutá sklenená štruktúra môže slúžiť aj ako malý kontajner na ľahké predmety alebo dekoratívne prvky, čím pridáva nečakanú funkciu. Svetlo zostáva diskrétne a kontrolované, ideálne na písacie stoly, oddychové zóny alebo do prostredí, kde sa hľadá ľahký vizuálny prvok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJútový kábel pripomína prírodné tóny a prispieva k estetike súladnej s krajinou ostrova, posilňujúc vizuálne spojenie s odkazom. Produkt vznikol zo spolupráce medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva talianske dialekty prostredníctvom najautentickejších a spontánnych výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom s vypínačom a zástrčkou je lampa Cubetto pripravená na použitie. Ideálna do osobných priestorov alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo a predstavivosť v kompaktnom a ľahko rozpoznateľnom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: biela\u003cbr\u003e\nZástrčka 2 póly 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý jutou: 2 metre (150 cm od zástrčky k vypínaču + 50 cm od vypínača k držiaku lampy) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-G04]: LED, priehľadná, Cube, 4,5W, 300 lm, 2200K, E27, G, šírka 90 mm, výška 90 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865555280197,"sku":"ABWLEUBRN06-010-L1","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-allelba-con-lampadina-ghost-tuttapolpa-8238557.jpg?v=1778148537"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-all-elba-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Stolná lampa Cubetto \"Pensati all’Elba\" so žiarovkou globo s efektom porcelánu - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Pensati all’Elba\" so žiarovkou s porcelánovým efektom je stolná lampa, ktorá transformuje výzvu na ostrov Elba do mäkkej a obklopujúcej svetelnej prítomnosti.\u003c\/strong\u003e Kocka prináša do priestoru výraz, ktorý okamžite evokuje more, svetlo a slobodu, naznačujúc prestávku od každodenného rytmu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Pensati all’Elba“ je priama výzva zmeniť perspektívu: stačí ju vysloviť a vybaví sa konkrétne miesto, tvorené otvorenými horizontmi, jasnými dňami a pomalším plynutím času. Jednoduchá myšlienka, ktorá sa okamžite mení na obraz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka glóbus s povrchovou úpravou s porcelánovým efektom šíri homogénne a jemné svetlo, tieniac svetelný zdroj a znižujúc oslnenie. Výsledkom je kontinuálne a pohodlné osvetlenie, ideálne pre obývacie zóny, izby alebo prostredie, kde sa hľadá stabilné a relaxačné svetlo. Matný svetelný objem sprevádza priestor s diskrétnosťou, ako stála prítomnosť.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJutový Kábel pripomína prirodzené tóny ostrova a prispieva k súdržnej a ľahko rozpoznateľnej estetike. Produkt vznikol zo spolupráce medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva o talianskych dialektoch prostredníctvom najautentickejších a najspontánnejších výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená Káblom s Vypínačom a Zástrčkou je Lampada Cubetto pripravená na použitie. Ideálna do osobných priestorov alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo a predstavivosť v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: biela\u003cbr\u003e\nZástrčka 2 póly 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý jutou: 2 metre (150 cm od zástrčky k vypínaču + 50 cm od vypínača k držiaku lampy) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-P04]: LED, efekt porcelánu, G125, 7W, 640 lm, 2700K, E27, F, šírka 125 mm, výška 178 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865555411269,"sku":"ABWLEUBRN06-010-L2","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-allelba-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-2243849.jpg?v=1778148533"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-all-elba-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Stolná lampa Cubetto \"Pensati all’Elba\" so žiarovkou glóbus polovičná strieborná guľa - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Pensati all’Elba\" so žiarovkou polgula v striebre je stolová lampa, ktorá interpretuje volanie ostrova Elba prostredníctvom nepriamej a uvoľnenej svetelnej prítomnosti.\u003c\/strong\u003e Kocka vnáša do priestoru výraz, ktorý okamžite evokuje more, svetlo a slobodu a naznačuje pauzu od každodenného rytmu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Pensati all’Elba“ je jednoduchá a priama výzva: stačí ju vysloviť a okamžite sa vybaví konkrétne miesto, tvorené otvorenými horizontmi a pomalším plynutím času. Myšlienka, ktorá sa mení na obraz a dokáže presunúť pozornosť inam, aj keď zostávame stáť na mieste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka s povrchom v striebre v tvare polgule odráža svetlo nahor a do strán, tieni svetelný zdroj a znižuje priame oslnenie. Výsledkom je jemné, rozptýlené osvetlenie odrazom, ideálne do domácich priestorov, zón na relax alebo miest, kde sa hľadá diskrétne svetlo. Odlesky na zrkadlovom povrchu vytvárajú jemné variácie, ako svetlo, ktoré sa mení na mori pri západe slnka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTextilný kábel v odtieni piesku pripomína prirodzené tóny ostrova a prispieva k ucelenej a ľahko rozpoznateľnej estetike. Produkt vznikol zo spolupráce medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva o talianskych dialektoch prostredníctvom najautentickejších a najspontánnejších výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená Káblom s Vypínačom a Zástrčkou je Lampada Cubetto pripravená na použitie. Ideálna do osobných priestorov alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo a predstavivosť v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: biela\u003cbr\u003e\nZástrčka 2 póly 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý jutou: 2 metre (150 cm od zástrčky k vypínaču + 50 cm od vypínača k držiaku lampy) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-A05]: LED, polguľa striebro, G125, 7W, 650 lm, 2700K, E27, F, šírka 125 mm, výška 178 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865555444037,"sku":"ABWLEUBRN06-010-L3","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-allelba-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-1276244.jpg?v=1778148534"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-c-e-l-onde-con-spina-inglese-e-lampadina-ghost-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto \"Bimbi c’è l’onde\" so zástrčkou inglese a žiarovkou Ghost - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Bimbi c’è l’onde\" so žiarovkou Ghost je stolová lampa, ktorá zachytáva náhlu energiu mora a premieňa ju na okamžitý svetelný znak.\u003c\/strong\u003e Kocka sa stáva výrazovou plochou pre vetu typickú pre livornský jazyk, priamu a bez filtrov, schopnú evokovať pohyb, inštinkt a reakciu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Bimbi, c’è l’onde!\" je výzva, ktorá nenecháva priestor na pochybnosti: keď sa more pohybuje, všetko ostatné môže počkať. Fráza používaná surfermi na upozornenie, že je čas všetko pustiť a bežať k vode. Výraz, ktorý rozpráva o spontánnom životnom štýle, plnom rýchlych rozhodnutí a vášne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka Ghost so svojím priehľadným dizajnom, zvýrazneným svetelným rezom pozdĺž horného okraja, vytvára tenkú a dynamickú svetelnú líniu. Dutá sklenená štruktúra môže slúžiť aj ako malá nádobka na ľahké predmety alebo dekoračné prvky, čím pridáva nečakanú funkciu. Svetlo zostáva mäkké, ale prítomné, ideálne na písacie stoly, kreatívne priestory alebo neformálne miesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTextilný kábel v modrej farbe pripomína hlboké tóny mora a posilňuje spojenie s obraznosťou vety, čím prispieva k estetike, ktorá je konzistentná a ľahko rozpoznateľná. Produkt vznikol v spolupráci medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva o talianskych dialektoch prostredníctvom najautentickejších a najironickejších výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom s vypínačom a zástrčkou, Lampada Cubetto je pripravená na použitie. Perfektná pre tých, ktorí milujú more, pre neformálne prostredie alebo ako darčeková myšlienka, je to lampa, ktorá spája svetlo, jazyk a identitu v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: čierna\u003cbr\u003e\nZástrčka UK\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý textilom s efektom tmavomodrého hodvábu: 2 metre (150 cm od zástrčky k vypínaču + 50 cm od vypínača k držiaku lampy) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-G04]: LED, priehľadná, Cube, 4,5W, 300 lm, 2200K, E27, G, šírka 90 mm, výška 90 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865560883525,"sku":"ABWLINNRM20-007-L1","price":112.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-ce-londe-con-spina-inglese-e-lampadina-ghost-tuttapolpa-8740027.jpg?v=1778148519"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-c-e-l-onde-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto „Bimbi c’è l’onde“ so zástrčkou UK a žiarovkou glóbus s porcelánovým efektom - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Bimbi c’è l’onde\" so žiarovkou s porcelánovým efektom je stolná lampa, ktorá prekladá energiu mora do mäkšieho a kontinuálneho svetelného prejavu.\u003c\/strong\u003e Kocka sa stáva vyjadrovacou plochou pre typickú frázu livornského jazyka, priamu a okamžitú, schopnú evokovať pohyb, inštinkt a slobodu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Bimbi, c’è l’onde!“ je výkrik, ktorý nenecháva priestor na pochybnosti: keď sa more zdvihne, všetko ostatné sa zastaví. Výraz, ktorý používajú surfisti, aby oznámili, že je čas všetko pustiť z ruky a bežať k vode, a ktorý rozpráva o spontánnom životnom štýle bez kompromisov.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka globo s porcelánovým efektom rozptyľuje homogénne a objímajúce svetlo, tieni svetelný zdroj a znižuje oslnenie. Výsledkom je plnšie a pohodlnejšie osvetlenie, ideálne na pracovné stoly, do domácich priestorov alebo do miest, v ktorých sa hľadá stabilné svetlo po pohybe. Nepriehľadný svetelný objem prináša rovnováhu, ako pauza po akcii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModrý textilný kábel pripomína tóny mora a posilňuje spojenie s predstavou frázy, prispievajúc k súladnej a rozpoznateľnej estetike. Produkt vznikol zo spolupráce medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva talianske dialekty prostredníctvom najautentickejších a ironických výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom s vypínačom a zástrčkou je lampa Cubetto pripravená na použitie. Ideálna do neformálnych prostredí, pre milovníkov mora alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo, jazyk a identitu v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: čierna\u003cbr\u003e\nZástrčka UK\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý textilom s efektom tmavomodrého hodvábu: 2 metre (150 cm od zástrčky k vypínaču + 50 cm od vypínača k držiaku lampy) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-P04]: LED, efekt porcelánu, G125, 7W, 640 lm, 2700K, E27, F, šírka 125 mm, výška 178 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865561047365,"sku":"ABWLINNRM20-007-L2","price":77.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-ce-londe-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-7639897.jpg?v=1778148515"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-c-e-l-onde-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto „Bimbi c’è l’onde“ so zástrčkou UK a žiarovkou glóbus s polguľovou striebornou hlavou - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Bimbi c’è l’onde\" so žiarovkou mezza sfera in argento je stolová lampa, ktorá interpretuje energiu mora prostredníctvom nepriameho a kontrolovaného svetla.\u003c\/strong\u003e Kocka sa stáva výrazovou plochou pre vetu typickú pre livornský jazyk, priamu a okamžitú, schopnú vyvolať pohyb, inštinkt a slobodu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Bimbi, c’è l’onde!“ je výkrik, ktorý nenecháva priestor na pochybnosti: keď sa more zdvihne, všetko ostatné sa zastaví. Výraz, ktorý používajú surfisti, aby oznámili, že je čas všetko pustiť z ruky a bežať k vode, a ktorý rozpráva o spontánnom životnom štýle bez kompromisov.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka s polguľovou striebornou povrchovou úpravou odráža svetlo nahor a do strán, tieni svetelný zdroj a znižuje priame oslnenie. Výsledkom je tlmené a rozptýlené osvetlenie odrazom, ideálne do domácich priestorov, na písacie stoly alebo do zón, kde sa hľadá diskrétnejšie svetlo. Odlesky na zrkadlovom povrchu prinášajú jemné svetelné variácie, pripomínajúce pohyb vody pri súmraku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTextilný kábel v modrej farbe pripomína hlboké tóny mora a posilňuje spojenie s obraznosťou vety, čím prispieva k estetike, ktorá je konzistentná a ľahko rozpoznateľná. Produkt vznikol v spolupráci medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva o talianskych dialektoch prostredníctvom najautentickejších a najironickejších výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom s vypínačom a zástrčkou je lampa Cubetto pripravená na použitie. Ideálna do neformálnych prostredí, pre milovníkov mora alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo, jazyk a identitu v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: čierna\u003cbr\u003e\nZástrčka UK\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý textilom s efektom tmavomodrého hodvábu: 2 metre (150 cm od zástrčky k vypínaču + 50 cm od vypínača k držiaku lampy) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-A05]: LED, polguľa striebro, G125, 7W, 650 lm, 2700K, E27, F, šírka 125 mm, výška 178 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865561145669,"sku":"ABWLINNRM20-007-L3","price":73.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-ce-londe-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-9000028.jpg?v=1778148516"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-spina-inglese-e-lampadina-ghost-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto „Fai ammodino“ so zástrčkou UK a žiarovkou Ghost - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto „Fai ammodino“ so žiarovkou Ghost je stolová lampa, ktorá premieňa jeden z najikonickejších výrazov každodenného jazyka na priamy a rozpoznateľný svetelný znak.\u003c\/strong\u003e Kocka prináša do priestoru vetu, ktorú už každý aspoň raz počul a ktorá dokáže okamžite vyvolať spomienky, situácie a malé momenty domáceho života.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Fai ammodino“ je oveľa viac než len jednoduchá výzva správať sa slušne: je to jedna z tých viet, ktoré prechádzajú generáciami a opakujú sa s prirodzenosťou vždy, keď niekto vybočí z radu. Typický výraz livornského jazyka, ironický a láskavý zároveň, ktorý rozpráva o spontánnom spôsobe vychovávania a spolužitia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka Ghost, so svojím priehľadným dizajnom poznačeným svetelným rezom pozdĺž horného okraja, vytvára tenkú a presne definovanú svetelnú líniu. Prázdna sklenená štruktúra môže byť použitá aj ako malý kontajner na ľahké predmety alebo dekoratívne prvky, čím pridáva nečakanú funkciu. Svetlo zostáva mäkké, ale prítomné, ideálne na písacie stoly, vstupy alebo neformálne priestory, kde sa hľadá vizuálny prvok s charakterom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTextilný kábel so zelenou štruktúrou prináša do kompozície nenápadný grafický akcent, ktorý ladí s tónmi kocky aj s tónom vety a prispieva k vyváženej a ľahko rozpoznateľnej estetike. Produkt vznikol zo spolupráce medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva o talianskych dialektoch prostredníctvom najautentickejších a najironickejších výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená Káblom s Vypínačom a Zástrčkou je Lampada Cubetto pripravená na použitie. Ideálna do domácich priestorov, zdieľaných miest alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo, pamäť a jazyk v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: biela\u003cbr\u003e\nZástrčka UK\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý ľanom Timo: 2 metre (150 cm od zástrčky k vypínaču + 50 cm od vypínača k držiaku žiarovky) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-G04]: LED, priehľadná, Cube, 4,5W, 300 lm, 2200K, E27, G, šírka 90 mm, výška 90 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865561899333,"sku":"ABWLINBRD72-008-L1","price":112.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-spina-inglese-e-lampadina-ghost-tuttapolpa-4943327.jpg?v=1778148518"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto \"Fai ammodino\" so zástrčkou inglese a žiarovkou globo s efektom porcelánu - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Fai ammodino\" so žiarovkou s efektom porcelánu je stolová lampa, ktorá premieňa jeden z najikonickejších výrazov každodenného jazyka na mäkkú a dôvernú svetelnú prítomnosť.\u003c\/strong\u003e Kocka prináša do priestoru vetu, ktorú už každý aspoň raz počul, schopnú vyvolať spomienky, zvyky a malé rituály domáceho života.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Fai ammodino“ je oveľa viac než len výzva správať sa slušne: je to veta, ktorá spája generácie a vyslovuje sa prirodzene zakaždým, keď niekto vybočí z radu. Typická pre livornský jazyk, spája iróniu a náklonnosť a rozpráva o spontánnom a priamom spôsobe spolunažívania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka globo s porcelánovým efektom rozptyľuje homogénne a objímajúce svetlo, tieni svetelný zdroj a znižuje oslnenie. Výsledkom je plné a pohodlné osvetlenie, ideálne do vstupných priestorov, obývacích zón alebo domácich priestorov, v ktorých sa hľadá stabilné a útulné svetlo. Nepriehľadný svetelný objem posilňuje pocit rovnováhy a poriadku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTextilný kábel so zelenou väzbou vnáša jemný grafický akcent, ktorý ladí s tónmi kocky aj tónom vety a prispieva k súdržnej estetike. Produkt vznikol zo spolupráce medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva o talianskych dialektoch prostredníctvom najautentickejších a najironickejších výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom s vypínačom a zástrčkou je lampa Cubetto pripravená na použitie. Ideálna do domácich priestorov alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo, pamäť a jazyk v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: biela\u003cbr\u003e\nZástrčka UK\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý ľanom Timo: 2 metre (150 cm od zástrčky k vypínaču + 50 cm od vypínača k držiaku žiarovky) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-P04]: LED, efekt porcelánu, G125, 7W, 640 lm, 2700K, E27, F, šírka 125 mm, výška 178 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865561964869,"sku":"ABWLINBRD72-008-L2","price":77.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-2623456.jpg?v=1778148516"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto \"Fai ammodino\" so zástrčkou inglese a žiarovkou globo polgula striebro - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Fai ammodino\" so žiarovkou polgula v striebre je stolová lampa, ktorá premieňa jeden z najikonickejších výrazov každodenného jazyka na decentnú a kontrolovanú svetelnú prítomnosť.\u003c\/strong\u003e Kocka vnáša do priestoru okamžite rozpoznateľnú vetu, schopnú evokovať známe situácie a malé momenty každodenného života.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Fai ammodino“ je oveľa viac než len výzva správať sa slušne: je to veta, ktorá prechádza generáciami, typická pre livornský jazyk, opakovaná s iróniou a nehou vždy, keď niekto vybočí z radu. Priamy a spontánny spôsob, ako privolať k poriadku bez straty ľahkosti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka s polguľovou striebornou povrchovou úpravou odráža svetlo nahor a do strán, tieni svetelný zdroj a znižuje priame oslnenie. Výsledkom je nepriame a mäkšie osvetlenie, ideálne do vstupných priestorov, chodieb alebo zón, kde sa hľadá usporiadané a neinvazívne svetlo. Odlesky na zrkadlovom povrchu prinášajú jemné svetelné variácie a zachovávajú elegantnú a striedmu prítomnosť.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTextilný kábel so zelenou štruktúrou dotvára kompozíciu nenápadným grafickým akcentom, ktorý ladí s tónmi kocky. Produkt vznikol zo spolupráce medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva o talianskych dialektoch prostredníctvom najautentickejších a najironickejších výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom s vypínačom a zástrčkou je lampa Cubetto pripravená na použitie. Ideálna do domácich priestorov alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo, pamäť a jazyk v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: biela\u003cbr\u003e\nZástrčka UK\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý ľanom Timo: 2 metre (150 cm od zástrčky k vypínaču + 50 cm od vypínača k držiaku žiarovky) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-A05]: LED, polguľa striebro, G125, 7W, 650 lm, 2700K, E27, F, šírka 125 mm, výška 178 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865562030405,"sku":"ABWLINBRD72-008-L3","price":73.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-8638832.jpg?v=1778148517"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-spina-inglese-e-lampadina-ghost-tuttapolpa","title":"Stolná lampa Cubetto \"Boia de\" so zástrčkou anglickou a žiarovkou Ghost - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Boia dé\" so žiarovkou Ghost je stolná lampa, ktorá prináša do priestoru jeden z najuniverzálnejších a najrozpoznateľnejších výrazov toskánskeho jazyka.\u003c\/strong\u003e Krátke, priame zvolanie, ktoré dokáže dodať silu akejkoľvek vete a premeniť ju na niečo okamžité a rozhodné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Boia dé“ je zosilnenie, ktoré prichádza, keď „dé“ nestačí. Môže vyjadrovať prekvapenie, súhlas, nesúhlas alebo byť len jazykovým zvykom: tvárna fráza, používaná každý deň na podčiarknutie myšlienok a ich oživenie. Neopisuje, ale zosilňuje. Nievysvetľuje, ale nechá odkaz doraziť.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka Ghost so svojím priehľadným dizajnom, zvýrazneným rezom svetla pozdĺž horného okraja, vytvára tenkú a presne definovanú svetelnú líniu. Dutá sklenená štruktúra môže slúžiť aj ako malý kontajner na ľahké predmety alebo dekoratívne prvky, čím pridáva nečakanú funkciu. Svetlo zostáva esenciálne, ale prítomné, ideálne na písacie stoly, kreatívne prostredia alebo do priestorov, kde sa hľadá vizuálny objekt s charakterom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKábel z jutového vlákna v tehlovej farbe pripomína výraznú farebnosť kocky a posilňuje celkový vizuálny dopad, pričom prispieva k teplej a rozhodnej estetike. Produkt vznikol zo spolupráce medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva o talianskych dialektoch prostredníctvom najautentickejších a najironickejších výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom s vypínačom a zástrčkou, Lampada Cubetto je pripravená na použitie. Perfektná pre neformálne prostredie alebo ako darčeková myšlienka, je to lampa, ktorá spája svetlo, rytmus a jazyk v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: čierna\u003cbr\u003e\nZástrčka UK\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý jutou Mattone: 2 metre (150 cm od zástrčky k vypínaču + 50 cm od vypínača k držiaku žiarovky) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-G04]: LED, priehľadná, Cube, 4,5W, 300 lm, 2200K, E27, G, šírka 90 mm, výška 90 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865562095941,"sku":"ABWLINNRN27-009-L1","price":112.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-spina-inglese-e-lampadina-ghost-tuttapolpa-3416117.jpg?v=1778148518"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto \"Boia de\" so Zástrčkou anglického typu a žiarovkou globo s efektom porcelánu - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto „Boia dé“ so žiarovkou s porcelánovým efektom je stolová lampa, ktorá premieňa priamy a inštinktívny výraz na mäkšiu a súvislejšiu svetelnú prítomnosť.\u003c\/strong\u003e Kocka prináša do priestoru typické zvolanie toskánskeho jazyka, schopné dodať silu akejkoľvek vete a urobiť ju bezprostrednou.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Boia dé“ je zosilnenie, ktoré prichádza vtedy, keď „dé“ nestačí. Môže vyjadrovať prekvapenie, súhlas alebo nesúhlas a s prirodzenosťou sa prispôsobí každej situácii. Je to jedno z tých slov, ktoré nevysvetľujú, ale nechajú posolstvo doraziť s väčšou intenzitou, pridávajúc rytmus a farbu každodennému jazyku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka glóbus s povrchovou úpravou s porcelánovým efektom šíri homogénne a obklopujúce svetlo, tieniac svetelný zdroj a znižujúc oslnenie. Výsledkom je plné a pohodlné osvetlenie, ideálne pre domáce prostredie, obývacie zóny alebo priestory, kde sa hľadá stabilné, ale osobité svetlo. Matný svetelný objem vyvažuje silu frázy, vytvárajúc zaujímavý vizuálny kontrast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKábel z jutového materiálu v tehlovej farbe posilňuje farebné prepojenie s kockou a prispieva k teplej a ľahko rozpoznateľnej estetike. Produkt vznikol v spolupráci medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva o talianskych dialektoch prostredníctvom najautentickejších a najironickejších výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom s vypínačom a zástrčkou je lampa Cubetto pripravená na použitie. Perfektná do neformálnych priestorov alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo a jazyk v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: čierna\u003cbr\u003e\nZástrčka UK\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý jutou Mattone: 2 metre (150 cm od zástrčky k vypínaču + 50 cm od vypínača k držiaku žiarovky) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-P04]: LED, efekt porcelánu, G125, 7W, 640 lm, 2700K, E27, F, šírka 125 mm, výška 178 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865562390853,"sku":"ABWLINNRN27-009-L2","price":77.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-4807965.jpg?v=1778148502"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto „Boia de“ so zástrčkou UK a glóbusovou žiarovkou so striebornou polguľou - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Boia dé\" so žiarovkou polgula v striebre je stolová lampa, ktorá interpretuje priamy a inštinktívny výraz prostredníctvom kontrolovanejšej a reflexívnej svetelnej prítomnosti.\u003c\/strong\u003e Kocka vnáša do priestoru typické zvolanie toskánskeho jazyka, schopné dodať silu akejkoľvek vete a urobiť ju okamžitou.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Boia dé“ je zosilnenie, ktoré prichádza, keď „dé“ nestačí. Môže vyjadrovať prekvapenie, súhlas alebo nesúhlas a prirodzene sa prispôsobí každému kontextu. Je to slovo, ktoré nepopisuje, ale zosilňuje, pridáva intenzitu a rytmus každodennému jazyku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka s polguľovou striebornou povrchovou úpravou odráža svetlo nahor a do strán, tieni svetelný zdroj a znižuje priame oslnenie. Výsledkom je nepriame a mäkšie osvetlenie, ideálne do domácich priestorov alebo tam, kde sa hľadá diskrétne, ale charakteristické svetlo. Odlesky na zrkadlovom povrchu prinášajú jemné svetelné variácie a vytvárajú rovnováhu medzi prítomnosťou a mierou.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKábel z jutového materiálu v tehlovej farbe posilňuje farebné prepojenie s kockou a prispieva k teplej a ľahko rozpoznateľnej estetike. Produkt vznikol v spolupráci medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva o talianskych dialektoch prostredníctvom najautentickejších a najironickejších výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom s vypínačom a zástrčkou je lampa Cubetto pripravená na použitie. Perfektná do neformálnych priestorov alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo a jazyk v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: čierna\u003cbr\u003e\nZástrčka UK\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý jutou Mattone: 2 metre (150 cm od zástrčky k vypínaču + 50 cm od vypínača k držiaku žiarovky) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-A05]: LED, polguľa striebro, G125, 7W, 650 lm, 2700K, E27, F, šírka 125 mm, výška 178 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865562456389,"sku":"ABWLINNRN27-009-L3","price":73.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-9878859.jpg?v=1778148502"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-all-elba-con-spina-inglese-e-lampadina-ghost-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto „Pensati all’Elba“ so zástrčkou UK a žiarovkou Ghost - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Pensati all’Elba\" so žiarovkou Ghost je stolová lampa, ktorá pozýva presunúť pohľad inam a premieňa ľahkú myšlienku na esenciálny svetelný znak.\u003c\/strong\u003e Kocka vnáša do priestoru výraz, ktorý okamžite pripomína ostrov Elba, evokujúc more, svetlo a slobodu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Pensati all’Elba“ je veta, ktorá sa rodí práve z tejto obraznosti: stačí ju vysloviť a vybaví sa konkrétne miesto, tvorené pomalším rytmom, otvorenými horizontmi a pozastaveným časom. Priama výzva dopriať si pauzu, hoci len v myšlienkach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka Ghost so svojím priehľadným dizajnom, zvýrazneným rezom svetla pozdĺž horného okraja, vytvára tenkú a zdanlivo zavesenú svetelnú líniu. Dutá sklenená štruktúra môže slúžiť aj ako malý kontajner na ľahké predmety alebo dekoratívne prvky, čím pridáva nečakanú funkciu. Svetlo zostáva diskrétne a kontrolované, ideálne na písacie stoly, oddychové zóny alebo do prostredí, kde sa hľadá ľahký vizuálny prvok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJútový kábel pripomína prírodné tóny a prispieva k estetike súladnej s krajinou ostrova, posilňujúc vizuálne spojenie s odkazom. Produkt vznikol zo spolupráce medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva talianske dialekty prostredníctvom najautentickejších a spontánnych výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom s vypínačom a zástrčkou je lampa Cubetto pripravená na použitie. Ideálna do osobných priestorov alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo a predstavivosť v kompaktnom a ľahko rozpoznateľnom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: biela\u003cbr\u003e\nZástrčka UK\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý jutou: 2 metre (150 cm od zástrčky k vypínaču + 50 cm od vypínača k držiaku lampy) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-G04]: LED, priehľadná, Cube, 4,5W, 300 lm, 2200K, E27, G, šírka 90 mm, výška 90 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865562554693,"sku":"ABWLINBRN06-010-L1","price":112.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-allelba-con-spina-inglese-e-lampadina-ghost-tuttapolpa-8947334.jpg?v=1778148503"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-all-elba-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto „Pensati all’Elba“ so Zástrčka inglese a žiarovkou glóbus s porcelánovým efektom – Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Pensati all’Elba\" so žiarovkou s porcelánovým efektom je stolná lampa, ktorá transformuje výzvu na ostrov Elba do mäkkej a obklopujúcej svetelnej prítomnosti.\u003c\/strong\u003e Kocka prináša do priestoru výraz, ktorý okamžite evokuje more, svetlo a slobodu, naznačujúc prestávku od každodenného rytmu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Pensati all’Elba“ je priama výzva zmeniť perspektívu: stačí ju vysloviť a vybaví sa konkrétne miesto, tvorené otvorenými horizontmi, jasnými dňami a pomalším plynutím času. Jednoduchá myšlienka, ktorá sa okamžite mení na obraz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka glóbus s povrchovou úpravou s porcelánovým efektom šíri homogénne a jemné svetlo, tieniac svetelný zdroj a znižujúc oslnenie. Výsledkom je kontinuálne a pohodlné osvetlenie, ideálne pre obývacie zóny, izby alebo prostredie, kde sa hľadá stabilné a relaxačné svetlo. Matný svetelný objem sprevádza priestor s diskrétnosťou, ako stála prítomnosť.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJutový Kábel pripomína prirodzené tóny ostrova a prispieva k súdržnej a ľahko rozpoznateľnej estetike. Produkt vznikol zo spolupráce medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva o talianskych dialektoch prostredníctvom najautentickejších a najspontánnejších výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená Káblom s Vypínačom a Zástrčkou je Lampada Cubetto pripravená na použitie. Ideálna do osobných priestorov alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo a predstavivosť v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: biela\u003cbr\u003e\nZástrčka UK\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý jutou: 2 metre (150 cm od zástrčky k vypínaču + 50 cm od vypínača k držiaku lampy) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-P04]: LED, efekt porcelánu, G125, 7W, 640 lm, 2700K, E27, F, šírka 125 mm, výška 178 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865562751301,"sku":"ABWLINBRN06-010-L2","price":77.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-allelba-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-8499633.jpg?v=1778148501"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-all-elba-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Stolná lampa Cubetto \"Pensati all’Elba\" so zástrčkou anglickou a žiarovkou glóbus polovičná strieborná guľa - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Pensati all’Elba\" so žiarovkou polgula v striebre je stolová lampa, ktorá interpretuje volanie ostrova Elba prostredníctvom nepriamej a uvoľnenej svetelnej prítomnosti.\u003c\/strong\u003e Kocka vnáša do priestoru výraz, ktorý okamžite evokuje more, svetlo a slobodu a naznačuje pauzu od každodenného rytmu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Pensati all’Elba“ je jednoduchá a priama výzva: stačí ju vysloviť a okamžite sa vybaví konkrétne miesto, tvorené otvorenými horizontmi a pomalším plynutím času. Myšlienka, ktorá sa mení na obraz a dokáže presunúť pozornosť inam, aj keď zostávame stáť na mieste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka s povrchom v striebre v tvare polgule odráža svetlo nahor a do strán, tieni svetelný zdroj a znižuje priame oslnenie. Výsledkom je jemné, rozptýlené osvetlenie odrazom, ideálne do domácich priestorov, zón na relax alebo miest, kde sa hľadá diskrétne svetlo. Odlesky na zrkadlovom povrchu vytvárajú jemné variácie, ako svetlo, ktoré sa mení na mori pri západe slnka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTextilný kábel v odtieni piesku pripomína prirodzené tóny ostrova a prispieva k ucelenej a ľahko rozpoznateľnej estetike. Produkt vznikol zo spolupráce medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektom, ktorý rozpráva o talianskych dialektoch prostredníctvom najautentickejších a najspontánnejších výrazov každodenného jazyka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená Káblom s Vypínačom a Zástrčkou je Lampada Cubetto pripravená na použitie. Ideálna do osobných priestorov alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo a predstavivosť v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, dĺžka strán: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nPätica: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertifikát CE\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: biela\u003cbr\u003e\nZástrčka UK\u003cbr\u003e\nKábel Creative-Cables okrúhly, potiahnutý jutou: 2 metre (150 cm od zástrčky k vypínaču + 50 cm od vypínača k držiaku lampy) 2x0,75, certifikát HAR. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [BB-A05]: LED, polguľa striebro, G125, 7W, 650 lm, 2700K, E27, F, šírka 125 mm, výška 178 mm, stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÚdržba: Na zachovanie prirodzenej krásy lampy odporúčame opatrne utierať prach, pričom sa vyhnite používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť jej povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865563570501,"sku":"ABWLINBRN06-010-L3","price":73.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-allelba-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-9165450.jpg?v=1778148502"},{"product_id":"cubetto-table-lamp-with-us-plug-bimbi-c-e-l-onde-ghost-bulb-tuttapolpa","title":"Cubetto stolná lampa so US zástrčkou, \"Bimbi c’è l’onde\" Ghost žiarovka - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto „Bimbi c'è l'onde“ so žiarovkou Ghost je stolová lampa, ktorá zachytáva náhlu energiu mora a premieňa ju na okamžitý svetelný znak.\u003c\/strong\u003e Kocka sa stáva výrazovou plochou pre frázu typickú pre livornské nárečie, priamu a nefiltrovanú, schopnú vyvolať pohyb, inštinkt a reakciu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Bimbi, c'è l'onde!“ je výkrik, ktorý nenecháva priestor na pochybnosti: keď sa more pohne, všetko ostatné môže počkať. Veta, ktorú používajú surfisti na znamenie, že je čas všetko pustiť z ruky a bežať k vode. Výraz, ktorý rozpráva o spontánnom životnom štýle založenom na rýchlych rozhodnutiach a vášni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka Ghost so svojím priehľadným dizajnom, zvýrazneným líniou svetla pozdĺž horného okraja, vytvára tenkú a dynamickú svetelnú stopu. Dutá sklenená štruktúra môže slúžiť aj ako malý stojan na ľahké predmety alebo dekoratívne prvky, čím pridáva nečakanú funkciu. Svetlo zostáva jemné, ale výrazné, ideálne na písacie stoly, kreatívne priestory alebo neformálne prostredia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModrý textilný kábel pripomína hlboké tóny mora a posilňuje prepojenie s obraznosťou vety, čím prispieva k súdržnej a ľahko rozpoznateľnej estetike.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom, vypínačom a zástrčkou je lampa Cubetto pripravená na okamžité použitie. Ideálna do neformálnych prostredí, pre milovníkov mora alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo, jazyk a identitu v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRozmery drevenej základne: 3,54\" (9,0 cm)\u003cbr\u003e\nPätica: E26 - Max 7 W\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: čierna\u003cbr\u003e\nUS zástrčka\u003cbr\u003e\ncreative-cables okrúhly kábel z látky s efektom hodvábu Dark Blue: 5,5 ft (4,90 ft od zástrčky k vypínaču + 1,60 ft od vypínača k objímke) 3x18 AWG, certifikát UL. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [US-BB-G04]: LED, priehľadná, Cube, 5,5W, 440 lm, 2200K, E26, šírka 3,54\" (90 mm), výška 3,54\" (90 mm), stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStarostlivosť: Aby ste zachovali prirodzenú krásu lampy, oprašujte ju jemne a vyhnite sa používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865785573701,"sku":"US-ABWLNRM20-007-L1","price":174.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/cubetto-table-lamp-with-us-plug-bimbi-ce-londe-ghost-bulb-tuttapolpa-5592967.jpg?v=1778148325"},{"product_id":"cubetto-table-lamp-with-us-plug-bimbi-c-e-l-onde-porcelain-effect-globe-bulb-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto s americkou zástrčkou, žiarovka glóbus s porcelánovým efektom „Bimbi c’è l’onde“ – Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto „Bimbi c'è l'onde“ s porcelánovou žiarovkou je stolová lampa, ktorá premieňa energiu mora na mäkšiu a súvislú svetelnú prítomnosť.\u003c\/strong\u003e Kocka sa stáva výrazovým povrchom pre vetu typickú pre livornský dialekt, priamu a okamžitú, schopnú vyvolať pohyb, inštinkt a slobodu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Bimbi, c'è l'onde!\" je výzva, ktorá nenecháva priestor na pochybnosti: keď sa more pohybuje, všetko ostatné sa zastaví. Výraz používaný surfermi na signalizáciu, že je čas všetko pustiť a bežať k vode, rozpráva o spontánnom a nekompromisnom životnom štýle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGlóbusová žiarovka s porcelánovým efektom rozptyľuje rovnomerné, objímajúce svetlo, tieni svetelný zdroj a znižuje oslnenie. Výsledkom je plnšie a pohodlnejšie osvetlenie, ideálne na pracovné stoly, do domácich priestorov alebo tam, kde sa po pohybe hľadá stabilné svetlo. Nepriehľadný svetelný objem vnáša rovnováhu, ako pauza po akcii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModrý textilný kábel pripomína hlboké tóny mora a posilňuje prepojenie s obraznosťou vety, čím prispieva k súdržnej a ľahko rozpoznateľnej estetike.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom, vypínačom a zástrčkou je lampa Cubetto pripravená na okamžité použitie. Ideálna do neformálnych prostredí, pre milovníkov mora alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo, jazyk a identitu v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRozmery drevenej základne: 3,54\" (9,0 cm)\u003cbr\u003e\nPätica: E26 - Max 7 W\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: čierna\u003cbr\u003e\nUS zástrčka\u003cbr\u003e\ncreative-cables okrúhly kábel z látky s efektom hodvábu Dark Blue: 5,5 ft (4,90 ft od zástrčky k vypínaču + 1,60 ft od vypínača k objímke) 3x18 AWG, certifikát UL. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [US-BB-P04]: LED, efekt porcelánu, G40, 8,8W, 600 lm, 2700K, E26, šírka 4,92\" (125 mm), výška 7\" (178 mm), stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStarostlivosť: Aby ste zachovali prirodzenú krásu lampy, oprašujte ju jemne a vyhnite sa používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865785606469,"sku":"US-ABWLNRM20-007-L2","price":114.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/cubetto-table-lamp-with-us-plug-bimbi-ce-londe-porcelain-effect-globe-bulb-tuttapolpa-4494514.jpg?v=1778148323"},{"product_id":"cubetto-table-lamp-with-us-plug-fai-ammodino-ghost-bulb-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto s US zástrčkou, „Fai ammodino“ Ghost žiarovka - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Fai ammodino\" so žiarovkou Ghost je stolná lampa, ktorá transformuje jednu z najikonickejších výrazov každodenného jazyka na priamy a rozpoznateľný svetelný znak.\u003c\/strong\u003e Kocka prináša do priestoru frázu, ktorú každý aspoň raz počul, schopnú okamžite evokovať spomienky, situácie a malé momenty domáceho života.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Fai ammodino“ je omnoho viac než len jednoduchá výzva, aby sa človek správal slušne: je to jedna z tých fráz, ktoré prechádzajú naprieč generáciami a prirodzene sa opakujú zakaždým, keď niekto vybočí z radu. Typický výraz livornského nárečia, ironický a zároveň láskavý, ktorý rozpráva o spontánnom spôsobe vychovávania a spolunažívania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka Ghost so svojím priehľadným dizajnom, zvýrazneným líniou svetla pozdĺž horného okraja, vytvára tenkú a dynamickú svetelnú stopu. Dutá sklenená štruktúra môže slúžiť aj ako malý stojan na ľahké predmety alebo dekoratívne prvky, čím pridáva nečakanú funkciu. Svetlo zostáva jemné, ale výrazné, ideálne na písacie stoly, kreatívne priestory alebo neformálne prostredia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZelený textilný kábel vnáša decentný grafický akcent, ktorý ladí s tónmi kocky aj s tónom textu a prispieva k ucelenej estetike.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom, vypínačom a zástrčkou je lampa Cubetto pripravená na použitie. Ideálna do domácich priestorov alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo, pamäť a jazyk v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRozmery drevenej základne: 3,54\" (9,0 cm)\u003cbr\u003e\nPätica: E26 - Max 7 W\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: biela\u003cbr\u003e\nUS zástrčka\u003cbr\u003e\ncreative-cables okrúhly ľanový kábel Thyme: 5,5 ft (4,90 ft od zástrčky k vypínaču + 1,60 ft od vypínača k objímke) 3x18 AWG, certifikát UL. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [US-BB-G04]: LED, priehľadná, Cube, 5,5W, 440 lm, 2200K, E26, šírka 3,54\" (90 mm), výška 3,54\" (90 mm), stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStarostlivosť: Aby ste zachovali prirodzenú krásu lampy, oprašujte ju jemne a vyhnite sa používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865785835845,"sku":"US-ABWLBRD72-008-L1","price":174.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/cubetto-table-lamp-with-us-plug-fai-ammodino-ghost-bulb-tuttapolpa-5410002.jpg?v=1778148326"},{"product_id":"cubetto-table-lamp-with-us-plug-fai-ammodino-porcelain-effect-globe-bulb-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto s US zástrčkou, „Fai ammodino“ glóbusová žiarovka s porcelánovým efektom - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Fai ammodino\" so žiarovkou s porcelánovým efektom je stolná lampa, ktorá transformuje jednu z najikonickejších výrazov každodenného jazyka do mäkkej a známej svetelnej prítomnosti.\u003c\/strong\u003e Kocka prináša do priestoru frázu, ktorú každý aspoň raz počul, schopnú evokovať spomienky, zvyky a malé rituály domáceho života.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Fai ammodino\" je oveľa viac než len pozvanie správať sa dobre: je to fráza, ktorá prechádza generáciami, vyslovovaná prirodzene vždy, keď niekto vychýli z línie. Typická pre livornský dialekt, spája iróniu a náklonnosť, rozpráva o spontánnom a priamom spôsobe byť spolu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka globo s porcelánovým efektom rozptyľuje rovnomerné, objímajúce svetlo, tieni svetelný zdroj a znižuje oslnenie. Výsledkom je plné a pohodlné osvetlenie, ideálne do vstupných hál, obytných zón alebo domácich priestorov, v ktorých sa hľadá stabilné a vítajúce svetlo. Nepriehľadný svetelný objem posilňuje pocit rovnováhy a poriadku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZelený textilný kábel vnáša decentný grafický akcent, ktorý ladí s tónmi kocky aj s tónom textu a prispieva k ucelenej estetike.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVybavená káblom, vypínačom a zástrčkou je lampa Cubetto pripravená na použitie. Ideálna do domácich priestorov alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo, pamäť a jazyk v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRozmery drevenej základne: 3,54\" (9,0 cm)\u003cbr\u003e\nPätica: E26 - Max 7 W\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: biela\u003cbr\u003e\nUS zástrčka\u003cbr\u003e\ncreative-cables okrúhly ľanový kábel Thyme: 5,5 ft (4,90 ft od zástrčky k vypínaču + 1,60 ft od vypínača k objímke) 3x18 AWG, certifikát UL. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [US-BB-P04]: LED, efekt porcelánu, G40, 8,8W, 600 lm, 2700K, E26, šírka 4,92\" (125 mm), výška 7\" (178 mm), stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStarostlivosť: Aby ste zachovali prirodzenú krásu lampy, oprašujte ju jemne a vyhnite sa používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865785868613,"sku":"US-ABWLBRD72-008-L2","price":114.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/cubetto-table-lamp-with-us-plug-fai-ammodino-porcelain-effect-globe-bulb-tuttapolpa-7092192.jpg?v=1778148323"},{"product_id":"cubetto-table-lamp-with-us-plug-boia-de-ghost-bulb-tuttapolpa","title":"Cubetto stolná lampa so US zástrčkou, \"Boia de\" Ghost žiarovka - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCubetto lamp \"Boia dé\" s Ghost bulb je stolová lampa, ktorá vnáša do priestoru jeden z najuniverzálnejších a najrozpoznateľnejších výrazov toskánskeho dialektu.\u003c\/strong\u003e Krátke, priame zvolanie, schopné dodať silu akejkoľvek vete a urobiť ju okamžitou a rozhodnou.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Boia dé\" je zosilňovač, ktorý prichádza, keď \"dé\" nestačí. Môže to byť prekvapenie, schválenie, nesúhlas alebo jednoducho jazykový zvyk: všestranný výraz, používaný každý deň na zdôraznenie konceptov a ich oživenie. Nepopisuje, zosilňuje. Nevysvetľuje, prenáša odkaz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka Ghost so svojím priehľadným dizajnom, zvýrazneným líniou svetla pozdĺž horného okraja, vytvára tenkú a dynamickú svetelnú stopu. Dutá sklenená štruktúra môže slúžiť aj ako malý stojan na ľahké predmety alebo dekoratívne prvky, čím pridáva nečakanú funkciu. Svetlo zostáva jemné, ale výrazné, ideálne na písacie stoly, kreatívne priestory alebo neformálne prostredia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTehlovo sfarbený jutový kábel posilňuje farebné prepojenie s kockou a prispieva k teplej a ľahko rozpoznateľnej estetike.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDodávaná s káblom, vypínačom a zástrčkou je lampa Cubetto pripravená na použitie. Ideálna do neformálnych priestorov alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo a jazyk v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, rozmery: 3,54\" (9,0 cm)\u003cbr\u003e\nPätica: E26 - Max 7 W\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: čierna\u003cbr\u003e\nUS plug\u003cbr\u003e\nCreative-Cables okrúhly jutový Brick kábel: 5,5 ft (4,90 ft od plug k switch + 1,60 ft od switch k držiaku lampy) 3x18 AWG, certifikát UL. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [US-BB-G04]: LED, priehľadná, Cube, 5,5W, 440 lm, 2200K, E26, šírka 3,54\" (90 mm), výška 3,54\" (90 mm), stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStarostlivosť: Aby ste zachovali prirodzenú krásu lampy, oprašujte ju jemne a vyhnite sa používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865786425669,"sku":"US-ABWLNRN27-009-L1","price":174.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/cubetto-table-lamp-with-us-plug-boia-de-ghost-bulb-tuttapolpa-6988634.jpg?v=1778148325"},{"product_id":"cubetto-table-lamp-with-us-plug-boia-de-porcelain-effect-globe-bulb-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto s US zástrčkou, \"Boia de\" porcelánová glóbusová žiarovka - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Boia dé\" s porcelánovou žiarovkou je stolová lampa, ktorá premieňa priamy a inštinktívny výraz na mäkšiu a súvislú svetelnú prítomnosť.\u003c\/strong\u003e Kocka prináša do priestoru výplňové slovo typické pre toskánsky dialekt, schopné dodať silu akejkoľvek vete a urobiť ju okamžitou.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Boia dé\" je zosilňovač, ktorý prichádza, keď \"dé\" nestačí. Môže vyjadriť prekvapenie, súhlas alebo nesúhlas, prirodzene sa prispôsobujúc každej situácii. Je to jedno z tých slov, ktoré nevysvetľujú, ale prenášajú odkaz s väčšou intenzitou, pridávajúc rytmus a farbu každodennému jazyku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGuľatá žiarovka s povrchom s efektom porcelánu rozptyľuje rovnomerné, obklopujúce svetlo, tieni svetelný zdroj a znižuje oslnenie. Výsledkom je plné a pohodlné osvetlenie, ideálne do domácich priestorov, obývacích zón alebo miest, kde sa hľadá stabilné svetlo s osobnosťou. Matný svetelný objem znovu vyvažuje silu vety a vytvára zaujímavý vizuálny kontrast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTehlovo sfarbený jutový kábel posilňuje farebné prepojenie s kockou a prispieva k teplej a ľahko rozpoznateľnej estetike.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDodávaná s káblom, vypínačom a zástrčkou je lampa Cubetto pripravená na použitie. Ideálna do neformálnych priestorov alebo ako darčekový nápad, je to lampa, ktorá spája svetlo a jazyk v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrevená základňa, rozmery: 3,54\" (9,0 cm)\u003cbr\u003e\nPätica: E26 - Max 7 W\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: čierna\u003cbr\u003e\nUS plug\u003cbr\u003e\nCreative-Cables okrúhly jutový Brick kábel: 5,5 ft (4,90 ft od plug k switch + 1,60 ft od switch k držiaku lampy) 3x18 AWG, certifikát UL. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [US-BB-P04]: LED, efekt porcelánu, G40, 8,8W, 600 lm, 2700K, E26, šírka 4,92\" (125 mm), výška 7\" (178 mm), stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStarostlivosť: Aby ste zachovali prirodzenú krásu lampy, oprašujte ju jemne a vyhnite sa používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865786458437,"sku":"US-ABWLNRN27-009-L2","price":114.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/cubetto-table-lamp-with-us-plug-boia-de-porcelain-effect-globe-bulb-tuttapolpa-1131061.jpg?v=1778148324"},{"product_id":"cubetto-table-lamp-with-us-plug-pensati-all-elba-ghost-bulb-tuttapolpa","title":"Stolová lampa Cubetto s US zástrčkou, \"Pensati all’Elba\" Ghost bulb - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto „Pensati all'Elba“ so žiarovkou Ghost je stolová lampa, ktorá vás pozýva pozrieť sa inam a premieňa ľahkú myšlienku na esenciálny svetelný znak.\u003c\/strong\u003e Kocka prináša do priestoru výraz, ktorý okamžite pripomína ostrov Elba a vyvoláva predstavu mora, svetla a slobody.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Pensati all'Elba\" je veta, ktorá sa zrodila práve z tejto obraznosti: stačí ju vysloviť a okamžite sa vybaví konkrétne miesto, tvorené pomalším rytmom, otvorenými horizontmi a pozastaveným časom. Priama výzva dať si pauzu, hoci len v mysli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka Ghost vyniká svojím priehľadným dizajnom, vyznačujúcim sa líniou svetla, ktorá prechádza pozdĺž horného okraja, vytvárajúc čistý a zavesený svetelný efekt. Dutá sklenená štruktúra tiež otvára neočakávané použitie: môže sa stať malým držiakom na ceruzky, predmety alebo dekoratívne prvky, pridávajúc praktickú funkciu bez narušenia vizuálnej rovnováhy. Svetlo sa šíri jemne a kontrolovane, ideálne pre stoly, nočné stolíky alebo zmluvné prostredia, kde každý prvok prispieva k identite priestoru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProdukt vznikol zo spolupráce medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektu, ktorý oslavuje talianske dialekty prostredníctvom najautentickejších a najspontánnejších výrazov každodenného jazyka. Lampa Cubetto je vybavená káblom, vypínačom a zástrčkou, takže je pripravená na použitie. Ideálna do osobných priestorov alebo ako darček, je to lampa, ktorá spája svetlo a predstavivosť v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRozmery drevenej základne: 3,54\" (9,0 cm)\u003cbr\u003e\nPätica: E26 - Max 7 W\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: biela\u003cbr\u003e\nUS zástrčka\u003cbr\u003e\nCreative-Cables okrúhly jutový kábel: 5,5 ft (4,90 ft od zástrčky k vypínaču + 1,60 ft od vypínača k držiaku lampy) 3x18 AWG, certifikát UL. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [US-BB-G04]: LED, priehľadná, Cube, 5,5W, 440 lm, 2200K, E26, šírka 3,54\" (90 mm), výška 3,54\" (90 mm), stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStarostlivosť: Aby ste zachovali prirodzenú krásu lampy, oprašujte ju jemne a vyhnite sa používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865786523973,"sku":"US-ABWLBRN06-010-L1","price":174.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/cubetto-table-lamp-with-us-plug-pensati-allelba-ghost-bulb-tuttapolpa-7830256.jpg?v=1778148325"},{"product_id":"cubetto-table-lamp-with-us-plug-pensati-all-elba-porcelain-effect-globe-bulb-tuttapolpa","title":"Cubetto stolná lampa so US zástrčkou, \"Pensati all’Elba\" porcelánový efekt glóbus žiarovka - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Pensati all'Elba\" s porcelánovou žiarovkou je stolová lampa, ktorá premieňa volanie ostrova Elba na mäkkú a objímajúcu svetelnú prítomnosť.\u003c\/strong\u003e Kocka vnáša do priestoru výraz, ktorý okamžite evokuje more, svetlo a slobodu a naznačuje pauzu od každodenného rytmu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Pensati all'Elba\" je priame pozvanie zmeniť perspektívu: stačí to povedať a pripomenie to presné miesto, tvorené otvorenými horizontmi, jasnými dňami a pomalším časom. Jednoduchá myšlienka, ktorá sa okamžite stáva obrazom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka globo s porcelánovým efektom rozptyľuje rovnomerné, mäkké svetlo, tieni svetelný zdroj a znižuje oslnenie. Výsledkom je súvislé a pohodlné osvetlenie, ideálne do obytných zón, spální alebo priestorov, v ktorých sa hľadá stabilné a relaxačné svetlo. Nepriehľadný svetelný objem sprevádza priestor s nenápadnosťou, ako stála prítomnosť.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProdukt vznikol zo spolupráce medzi Creative Cables a Tuttapolpa, projektu, ktorý oslavuje talianske dialekty prostredníctvom najautentickejších a najspontánnejších výrazov každodenného jazyka. Lampa Cubetto je vybavená káblom, vypínačom a zástrčkou, takže je pripravená na použitie. Ideálna do osobných priestorov alebo ako darček, je to lampa, ktorá spája svetlo a predstavivosť v kompaktnom a výraznom objekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eTechnické špecifikácie:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eStolná lampa z prírodného dreva pozostávajúca z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRozmery drevenej základne: 3,54\" (9,0 cm)\u003cbr\u003e\nPätica: E26 - Max 7 W\u003cbr\u003e\nFarba zástrčky a vypínača: biela\u003cbr\u003e\nUS zástrčka\u003cbr\u003e\nCreative-Cables okrúhly jutový kábel: 5,5 ft (4,90 ft od zástrčky k vypínaču + 1,60 ft od vypínača k držiaku lampy) 3x18 AWG, certifikát UL. Vyrobené v Taliansku\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŽiarovka [US-BB-P04]: LED, efekt porcelánu, G40, 8,8W, 600 lm, 2700K, E26, šírka 4,92\" (125 mm), výška 7\" (178 mm), stmievateľná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStarostlivosť: Aby ste zachovali prirodzenú krásu lampy, oprašujte ju jemne a vyhnite sa používaniu chemických prípravkov, ktoré by mohli poškodiť povrch.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Áno","offer_id":57865786556741,"sku":"US-ABWLBRN06-010-L2","price":114.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/cubetto-table-lamp-with-us-plug-pensati-allelba-porcelain-effect-globe-bulb-tuttapolpa-7303337.jpg?v=1778148323"}],"url":"https:\/\/www.creative-cables.sk\/collections\/creative-cables-x-tuttapolpa.oembed","provider":"Creative Cables","version":"1.0","type":"link"}